Приклади вживання On the altar Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
offered burnt offerings on the altar.
з чистих птахів і приніс їх на жертівнику цілопалення.».who put their lives on the altar of freedom, independence,
які поклали на вівтар свободи і незалежності свої життя,was ready to go, in sacrificing Ukraine on the altar of great-power ambitions.
наскільки цей диктатор був готовий покласти Україну на жертовник радянських великодержавницьких амбіцій.substantially present in the bread and wine on the altar.
суттєво присутнім у хлібі та вині на вівтарі.who put their lives on the altar of freedom, independence,
які поклали на вівтар свободи, незалежності своє життя,And the sons of Aaron the priest shall put fire on the altar and arrange wood on the fire.
І дадуть сини священика Аарона огню на жертівника, і покладуть дров was ready to go, in sacrificing the Ukrainian nation on the altar of great-power ambitions.
наскільки цей диктатор був готовий покласти Україну на жертовник радянських великодержавницьких амбіцій.Jehovah wouldn't have us sacrifice our children on the altar of medical science.
Єгова не мав би, щоб ми жертвували своїх дітей на вівтарі медичної науки.And the main victims on the altar of Victory brought the Russian people," Putin said.".
І основні жертви на вівтар Перемоги приніс російський народ",- сказав Путін.Was not Abraham our father justified by works when he offered Isaac his son on the altar?
Хіба не ділами виправдався Авраам, отець наш, поклавши на жертовник сина свого Ісаака?sacrifice the rights of the Hungarian people living in Ukraine on the altar of geopolitical interests”, the Foreign Minister said.
жертвувати правами угорського народу, що живе в Україні, на вівтарі геополітичних інтересів»,- заявив Сийярто.You may even wish to put your deceased pet's photo on the altar next to Grandma and Uncle Bob.
Можливо, ви навіть захочете поставити фотографію свого покійного вихованця на вівтар поруч з бабусею або дядьком.half of the blood he sprinkled on the altar.
другу половину тієї крови вилив на жертівника.he arrived just as the priests were ready to lay the pieces of the sacrifice on the altar.
коли священики були готові покласти частини жертви на жертовник.just as a literal sacrifice was given totally to God on the altar.
посвятити їх Йому так само, як буквальна жертва цілковито приносилася Богові на вівтарі.It is clear, then, that clean energy policies do not need to be sacrificed on the altar of affordability.
Зрозуміло, що політику чистої енергетики не варто приносити в жертву на вівтар доступності.just as a literal sacrifice was given totally to God on the altar.
посвятити їх Йому так само, як буквальна жертва цілковито приносилася Богові на вівтарі.pass a note with the name of the deceased on the altar.
передати записку з ім'ям померлого на вівтар.are chosen and placed on the altar.
вибираються і ставляться на вівтарі.are chosen and placed on the altar.
в якій вибирається та кладеться на вівтар сакраментальний хліб( qorban) та вино( abarkah).
