КИЇВСЬКІ - переклад на Англійською

• kyiv
• kiev
• kyivan
• kievan
• kyivski
• kyivs'ki

Приклади вживання Київські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київські поліцейські затримали чоловіка, причетного до вбивства іноземця,
Kiev police detained the man involved in the murder of a foreigner,

уже мав цілком певну інформацію про київські мощі і визнав їх за дійсні мощі св. Варвари.
already had quite some information about Kyiv relics and found them as valid relics of st. Barbara.

Київські Золоті ворота були одночасно
Kiev Golden Gate was simultaneously a tower

Київські художники Андрій Коваленко та Ольга Ковтун уже не вперше представляють
It is already not for the first time that the Kyivan artists, Andriy Kovalenko

в складі гетьманської держави залишились Чернігівські, Київські та Брацлавське воєводства.
in the stock Hetman State remained Chernihiv, Kyiv and Bratslav province.

Пасажири зможуть побачити київські пам'ятки, пов'язані з історією створення та розвитку столичної залізничної інфраструктури, дізнаються багато цікавих фактів про неї.
Passengers will be able to see the Kiev sights associated with the history of the creation and development of the capital's railway infrastructure, learn many interesting facts about it.

Ключевського, в деяких редакціях російських літописів є відомості, що київські князі Аскольд
Kluchevskiy, there is in some editions of Russian chronicles evidence that the Kievan princes Askold

Коли заможні київські підприємці приватно обговорювали питання КПІ,
When wealthy Kyivan entrepreneurs discussed in private the issue of the KPI,

Таким чином, всі поточні акціонери стануть власниками акцій Київенерго і ДТЕК Київські електромережі",- уточнюють у прес-службі.
Therefore, all current shareholders will become holders of Kyivenergo and Kyiv Electrical Networks DTEK stocks,” the press service clarified.

За період з 1909 року по 1912 рік київські ентузіасти створили близько 40 різних типів літаків- більше,
During the period from 1909 to 1912 the Kiev enthusiasts have created about 40 different types of aircraft

Київські митрополити, хоч не носили патріаршого титулу, управляли Церквою
The Kyivan metropolitans, although they did not carry the patriarchal title,

У 944 і 971 київські князі Ігор
In 944 and 971 the Kievan princes Igor'

Також київські показники випереджає і Центральний регіон з часткою 29%(щонайменше 918 протестів).
Also, the Kiev indicators are ahead of the Central Region with a share of 29%(at least 918 protests).

ухвалено нові власні т. зв.«київські канони».
adopted their own new so-called“Kievan canons.”.

Римом існували суперечки, київські єрархи намагалися зберегти християнську єдність.
Rome had their disputes, the Kyivan hierarchy tried to work for Christian unity.

Також київські показники випереджає і Центральний регіон з часткою 29%(не менше 918 протестів).
Also, the Kiev indicators are ahead of the Central Region with a share of 29%(at least 918 protests).

Київські цінителі сучасної художньої фотографії зможуть побачити та придбати обрані роботи
The Kiev connoisseurs of contemporary art photography will be able to see

крім дзвінків на короткий номер 111, а також онлайн чату є спеціальні київські міські номери.
as well as online chat has a special city of Kiev rooms.

Однак після проведеної модернізації київські танки Т-64 стали значно більш сучасними
But with recent upgrades, Kiev's T-64's are much more sophisticated,

Думаю, для всіх вже очевидно, що сьогоднішні київські власті не шукають способи вирішення проблем шляхом переговорів, а переходять до терору.
I believe that it is obvious to everyone that the authorities currently in charge in Kyiv are not looking for ways to solve problems through negotiations, but have moved instead to terrorism.