ККАЛ - переклад на Англійською

• kcal
• calories

Приклади вживання Ккал Українська мовою та їх переклад на Англійською

невеликий низькокалорійний чорничний кекс насправді містить 131 ккал, коли як звичайний кекс такого ж розміру- 138 ккал.
low-fat blueberry muffin has 131 calories, while a regular blueberry muffin of the same size has 138 calories.

в широких межах і теоретично повинна становити в середньому близько 200 г в день при використанні дієти з енергетичною цінністю в 1000 ккал.
theoretically has to average about 200 g a day when using diet with the power value of 1000 kcal.

або в кілокалоріях(в Євросоюзі- kcal, в Росії- ккал, в США- calories) у розрахунку на сто грамів продукту.
in kilocalories( in the European Union- kcal, in Russia- kcal, in the USA- calories) per hundred grams of the product.

задіюється поясний відділ хребта, що робить його показники дещо скромнішими- близько 650 ккал за 40-60 хвилин.
the waist part of the spine, making his figures are slightly more modest- about 650 kcal for 40-60 minutes.

завжди, а два дні обмежуєте калорійність раціону до 500 ккал, якщо ви жінка, і до 600 ккал, якщо ви чоловік.
then you limit the caloric content of your diet to 500 kcal if you are a woman, and up to 600 kcal, if you are a man, for two days.

великою механічною міцністю і теплотворною здатністю 2650- 3120 ккал/ кг(при 40% вологості).
calorific efficiency of 2650- 3120 kcal/ kg(at 40% humidity).

добова потреба в енергії складає 2500-2800 ккал, то для осіб, зайнятих важкою фізичною роботою, ці величини можуть досягати 4000-5000 ккал див. табл.
the daily energy requirement is 2500- 2800 kcal, for those engaged in heavy physical work, these values can reach 4000- 5000 kcal(see Table 1).

випивши два келихи червоного вина, ви споживаєте понад 160 ккал, що еквівалентно двом повним чашкам кукурудзяних чіпсів.
you will require more than 160 kcal, which is equivalent to two full cups of corn chips.

Інститут харчування РАМН не рекомендує використовувати дієти з калорійністю нижче 600 ккал, так як можуть розвиватися стану ацидозу, з'являється негативний баланс азоту,
The Institute of Nutrition of the Russian Academy of Medical Sciences does not recommend the use of diets with a caloric content below 600 kcal, since acidosis can develop,

Обмеження надходження енергії еквівалентне декільком цукеркам або близько 300 ккал протягом двох років призводить не лише до поліпшення композиції тіла, але і суттєво зменшує ризик серцево-судинних захворювань,
Reducing daily food intake by the equivalent of just a couple of cookies, or around 300 calories, over 2 years leads not only to improvements in body composition but a range of

є дуже мало калорій, практично тільки ті у картоплі приблизно 70 кожний ккал 100 г+ що додати трохи олії для герметизації кукурудзяного борошна
practically only such potatoes contain approximately 70 kcal per each 100 g+ that add a little oil to seal the corn flour

ви будете витрачати до 2500 ккал, на що цілком вистачить енергії розпаду 350 г жиру.
you will spend up to 2500 calories, which is enough for the energy of decomposition of 350 g of fat.

жирний сир, калорійність на 100 грам якого становить 230 Ккал, підвищує холестерин,
the calorie content per 100 grams which is 230 Calories, improves cholesterol

невеликий пакет кефіру, 100 мл томатного соку(110 Ккал), а також підвечірку,
100 ml of tomato juice with nutritional value 110 cal) and afternoon tea,

які їдять нормальна кількість калорій, скажімо, між 2000 і 2500 ккал на день, вони перестають їсти,
say between 2000 and 2500 Kcal a day, they stop eating before they're full,

якщо дівчина і так пишних форм, то 500 ккал їй вистачить«з головою», таким чином вона не зможе набирати зайвий жир,
if the girl is already so magnificent, 500 kcal will be enough for her“with her head”,

Висівки пшеничні: 165 ккал.
Wheat bran: 165 kcal.

Охолодження ккал/ ч.
Refrigeration capacity kcal/h.

Енергетична цінність понад 530 ккал.
Energy value of more than 530 kcal.

Метаболічна енергія 3867 ккал/кг.
Metabolic energy value 3867 kcal/kg.