КЛАДЦІ - переклад на Англійською

• masonry
• laying
• clutch

Приклади вживання Кладці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яйця відкладають у грунт купками по 3- 5, в одній кладці від 12 до 20 яєць;
Eggs are laid in the soil in heaps of 3-5, in one clutch of 12 to 20 eggs;

Така перев'язка грунтується на принципі ланцюгової перев'язки, яку часто застосовують при кладці з цегли.
Such dressings are based on the principle of chain dressings that are often used in the laying of bricks.

завжди на великій висоті від землі, в кладці від 3 До 6 яєць.
always at a great height from the ground, in the masonry of the 3 before 6 eggs.

глину з траншеї збережіть, вона знадобиться для створення розчину при кладці печі.
she will need to create a solution when masonry stoves.

тому пізніше помилки у кладці йдуть у гроші.
later mistakes in the laying go into the money.

Назва ж“Біла” пов'язане з фізичними властивостями цієї башти- в її кладці домінує білий колір.
The name of the"White" is associated with the physical properties of the tower- white dominates in its masonry.

міцним, особливу увагу приділяють кладці першого ряду блоків.
It pays special attention to the first row of masonry blocks.

Щоб прорубати двері в цегляній стіні потрібно враховувати шви в кладці.
To cut through the door to the brick wall you need to consider the joints in the masonry.

У кладці наступних рядів дозволяється застосовувати цегла з відколами або половинки(четвертинки)
In the subsequent rows of masonry shall be allowed to use bricks with chips

Крім того, через кожні 10-15 м2 у кладці залишають розширювальні шви.
Furthermore, it is important to leave the expansion joints in the tile work every 10-15 m².

Хоча, при наявності дефектів про якісну кладці не може йти й мови,
Although, the presence of defects of quality masonry can not walk

Відповідь: При кладці лицьовою і клінкерною цеглою ми рекомендуємо використовувати готові сухі будівельні суміші для кераміки,
Answer: When laying face bricks and clinker we recommend to use prepared dry building mixtures for ceramics,

і борозни в кладці, які створюють вид рельєфної поверхні,
and grooves in the masonry, which create a kind of relief surface,

в будівельній промисловості- для виготовлення бетону при кладці фундаментів і стін, створення….
in building industry- for production of concrete at a laying of the bases and walls, creations of plates of….

в клейких сумішах при кладці плитки, у місцях примикання коробок вікон
adhesive mixtures when laying tile, the boxes for the junction of windows

Перш ніж зводити цегляний будинок буде правильно скласти розрахунок кількості цегли в кладці, і в цій справі чудовим помічником стане онлайн-калькулятор, який здійснити розрахунок кількості цегли
Before you build a brick house will be to draw up a calculation of the number of bricks in the masonry, and in this case will be a wonderful assistant online calculator, which carry out

Східчастий звід похоронної камери виступає над наріжним каменем у кладці піраміди, і, дивлячись вгору, можна побачити високі ступінчасті стіни,
The corbelled roof of the burial chamber projects above the bedrock in the masonry of the pyramid and looking up you can see the high corbelled walls,

Цегляна кладка стін та перегородок санвузлів 4-й, 5-й поверхи.
Brick masonry of walls and partitions of bathrooms 4th, 5th floors.

Перед кладкою висушіть прикореневу область,
Before laying, dry the root area,

У простір між кладкою і кахлів засипається шамотна суміш.
The space between the masonry and the tiles is filled with a mixture of fireclay.