КЛАПАНОМ - переклад на Англійською

• valve
• flap

Приклади вживання Клапаном Українська мовою та їх переклад на Англійською

через порушену роботи сфінктера, який є своєрідним клапаном, що не дозволяє надходити в шлунок великої кількості повітря;
which is a kind of valve that does not allow a large amount of air to enter the stomach;

Далі, хвилин через п'ять, клапаном(14) доводять температуру в реакторі(6) до 200-250оС.
Then, after about five minutes, the valve(14) is adjusted to 200-250° C with the temperature in the reactor(6).

Рух активоване клапан світло в черепом фігури Колір світло надіслав випадкові Сумісний з клапаном автомобіл….
Movement activated valve light in skull shape The color of the light is sent by random Compatible with the valve of car, motorcycle.

Reflux 919 є пневматичним контрольним клапаном, розробленим спеціально для використання з звичайним газом, зазвичай керованим за
The Reflux 919 Control is a pneumatic control valve, specifically designed for use with normal gas,

Визначення: Імпульсний соленоїдний клапан також називається клапаном діафрагми. Це"вимикач" стисненого повітря в системі пилозбирання
Definition The pulse solenoid valve is also called the diaphragm valve It is the switch of the compressed air in the dust cleaning

М'який ущільнений клапан метелика Пластинка метелика м'якого затвора клапаном метелика встановлена у напрямку діаметра труби. У циліндричному проході тіла клапана метелика кругла пластина обертової пластини обертається навколо осі, а кут….
Soft sealed butterfly valve The butterfly plate of the soft sealing butterfly valve is installed in the diameter direction of the pipe In the cylindrical passage of the butterfly valve body the disc shaped butterfly plate rotates around the axis and….

Соленоїдний клапан є великим типом. Пульсовий клапан є одним з видів. Його можна назвати електромагнітним імпульсним клапаном. Пульсовий клапан може одноразово відкрити клапан. Це не потребує постійної електрики та закриває клапан після розриву….
The solenoid valve is a large type The pulse valve is one of the kinds It can be called the electromagnetic pulse valve The pulse valve can open the valve by one time It does not need continuous electricity and closes the valve after the power break….

Імпульсний клапан контролюється пілотним клапаном, таким як електромагнітний або пневматичний. Це може генерувати діафрагмний клапан джерела газу високого тиску на даний момент, через газовий потік через стійкість газу
The pulse valve is controlled by the pilot valve such as electromagnetic or pneumatic It can generate the diaphragm valve of the high pressure gas source at the moment by the gas flow through the gas resistance

прикріплення між поверхнею ущільнювача та клапаном, розташованим на клапанній плиті, натискається за допомогою крутного моменту передавального пристрою, щоб притискати пластину клапана до седла клапана..
the seal between the sealing surface and the valve seat of the valve plate is pressed by the torque of the transmission device to make the valve plate press to the valve seat.

Наприклад, QE, встановлений між клапаном управління циліндром і напрямком поблизу циліндра, пневматичний циліндр exhuasting може безпосередньо виснажливий клапан не через клапан керування напрямком, може ефективно поліпшити робочу швидкість циліндра.
For example, QE installed between the cylinder and direction control valve near the cylinder, air cylinder exhuasting can directly by exhausting valve not through the direction control valve, can improve the cylinder working speed effectively.

Електромагнітний клапан імпульсу також називається мембранним клапаном. Це"перемикач" стисненого повітря в системі пиловідведення
The pulse solenoid valve is also called the diaphragm valve It is the switch of the compressed air in the dust cleaning

Система пробок: спеціальні пробки з регулюючим клапаном забезпечують підтримку надлишкового тиску всередині батареї і рекомбінацію кисню, що утворюється в процесі експлуатації
System of regulating valves: special plugs with regulating valve provide maintenance of overpressure inside the battery as well as recombination of oxygen produced during the process of operation

який є серцевим клапаном, утвореним двома листочками,
which is a heart valve formed by two leaflets,

не пройшовши навколо реактора, з клапаном для маневру, і ви дрейфуєте іншу частину навколо реактора.
without going around the reactor, with a valve to operate, and you derive the other party around the reactor.

також подачу палива на виконавчі пристрої управління вхідним напрямним апаратом і клапаном перепуску повітря.
electronic control system and the fuel supply to the actuators control inlet guide vanes and valve bypass air.

Основою сумки є велике відділення для зберігання протигазу з приєднаним одним фільтром, яке закривається клапаном, що повністю унеможливлює потрапляння у середину сумки бруду, пилу, вологи
The basis of the bag is a large compartment for storing a gas mask with attached one filter which is closed by the valve that completely prevents the middle of the bag of dirt,

Панель може бути прихована клапаном, який при необхідності ховається в потайну кишеню.
the panel can be hidden via flap that, if necessary, hides in a secret pocket.

Спеціалісти нашого відділенні одні із перших в світі почали оперувати пацієнтів з вродженими вадами серця, які супроводжуються 100% легеневою гіпертензією(за допомогою спеціально сконструйованої“латки з клапаном”).
Specialists of our department are among the first in the world to operate patients with congenital heart diseases followed with 100% pulmonary hypertension(by means of a specially designed“patch with a valve»).

Панель може бути прихована клапаном, який при необхідності ховається в потайну кишеню.
the panel can be hidden by a flap that, if necessary, is hidden in a secret pocket.

які є типу"пелюстка" з клапаном або навіть без нього, а так само з шаром безпосередньо з вугілля
which are of type"petal" with valve or even without it, and with a layer directly from the coal