A VALVE - переклад на Українською

• клапан
• вентиль
• клапанною
• клапаном
• клапана
• вентилем
• заслінку

Приклади вживання A valve Англійська мовою та їх переклад на Українською

a container for storing liquid, a valve and various connecting components.
ємність для зберігання рідини, клапан і різні з'єднують складові.

for this purpose they used a valve that opens“on demand”
для цього використовували клапан, що відкривається«на вимогу»

When Akatsuki originally tried to orbit Earth's twisted sister, a valve broke and sent the spacecraft on a long, 5-year journey through the solar system.
Коли Акацукі спочатку спробувала вийти на«орбіту злобного близнюка Землі», зламався клапан і відправив космічний апарат в довгий п'ятирічне подорож по Сонячній системі.

Just before the housing finishes returning to"In Battery", a valve is opened for a second, and a blast of compressed air is sent down the bore to clean it out.
Перед повернення затвору у позицію"In Battery", на секунду відкривається клапан і порція стисненого повітря подається до стволу.

A separating funnel can be used to separate a mixture of fluids of differing densities. A valve at the bottom allows the denser fluid to be drained for transfer to another container.
Сепараційну лійку можна використовувати для відокремлення рідин у суміші за різною щільністю. Клапан унизу надає змогу зливати найщільнішу рідину для переливання у іншу місткість.

The devise is supplied together with the RF8 Plus nebulizer equipped with a valve system, and also with a kit of comfortable Soft Touch face masks for adults and children.
Прилад поставляється з RF8 Plus небулайзером із системою клапанів, а також комплектом зручних Soft Touch масок для дорослих і дітей.

Unloading of basket takes place by opening a valve, caused under the action of fist of track.
Розвантаження корзини відбувається шляхом відкриття клапану, спричинене під дією кулачка колії.

Hermetic housing and the presence of a valve adjustment prevents acid leakage
Герметичний корпус і наявність клапанної регулювання запобігає витоку кислоти

A valve not just controls the release of fluids in the cylinders, but often mixes fluids and gases as well.
Клапани не тільки контролюють випуск рідини в циліндрі, але також часто змішують гази і рідини.

The second recall covers 740,000 U.S. 2007-2011 autos with a valve heater that would rust
Друге відкликання охоплює 740 000 автомобілів США 2007-2011 років із клапанним нагрівачем, який може заржавіти

The flow and direction of chemicals must be controlled by a valve system, in two stages.
Потік і напрямок хімічних речовин повинні контролюватися системою клапанів у два етапи.

For a valve actuator, normally there are more than twenty components, and the spring is one of them.
Для приводу клапана, як правило, більше двадцяти компонентів, а пружина- одна з них.

Now Andrew, who uses a button in his groin to inflate the organ with saline fluid through a valve in his scrotum, told The Sun he was delighted with his“ridiculously big” new penis.
Андрій, хто використовує кнопку в паху роздувати орган з мінералізованою рідини через клапан у його мошонку, сказала Сонця він був на сьомому небі від щастя зі своїм"неймовірно великим" новий пеніс.

About 4 in 1,000 people have a congenital valvular disease(most commonly a valve with two cusps) which may lead to the development of aortic valve stenosis by a younger age- e.g. around 30 years of age.
Близько 4 в 1000 чоловік мають вроджені вади(найчастіше клапан з двома вістрями), які можуть привести до розвитку також в більш молодому віці- наприклад, близько 30 років.

hole acts as a valve.
отвір функціонує як вентиль.

Andrew, who uses a button in his groin to inflate the organ with saline fluid via a valve in his scrotum, told The Sun he was chuffed with his"ridiculously big" new penis.
Андрій, хто використовує кнопку в паху роздувати орган з мінералізованою рідини через клапан у його мошонку, сказала Сонця він був на сьомому небі від щастя зі своїм"неймовірно великим" новий пеніс.

without going around the reactor, with a valve to operate, and you derive the other party around the reactor.
не пройшовши навколо реактора, з клапаном для маневру, і ви дрейфуєте іншу частину навколо реактора.

fix a valve, rebuild a blood vessel,
виправити клапан, відновлення кровоносних судин,

Specialists of our department are among the first in the world to operate patients with congenital heart diseases followed with 100% pulmonary hypertension(by means of a specially designed“patch with a valve»).
Спеціалісти нашого відділенні одні із перших в світі почали оперувати пацієнтів з вродженими вадами серця, які супроводжуються 100% легеневою гіпертензією(за допомогою спеціально сконструйованої“латки з клапаном”).

put in a holster detachable zipper or make a valve in the form of an envelope on the back side across the widest part of the cover.
вставте в чохол роз'ємну застібку-блискавку або зробіть клапан у формі конверта на задній стороні поперек широкої частини чохла.