КЛАПАНІВ - переклад на Англійською

• valves
• valvular
• valve
• flaps

Приклади вживання Клапанів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблема виникає через дисфункції клапанів в уретральном каналі
The problem arises due to dysfunction of the valves in the urethral canal

Якщо немає неспроможності клапанів варикозних вен,
If there is no failure of the valves of varicose veins,

Іноді, при порушеннях роботи клапанів сила тяжіння виявляється настільки великий, що це перешкоджає нормальному кровотоку.
Sometimes, in violation of the valves gravity is so great that it prevents normal blood flow.

Основне призначення клапанів- перекривати венозні
The main purpose of the valves is to cover the venous

Компанія славиться широким асортиментом клапанів і приводів, призначених для використання в системах опалення
The company is famous for its wide range of valves and actuators for use in heating and cooling systems,

Отож, якщо я переймаюсь збереженням баків та клапанів всередині них, то маю пильно стежити аби батареї не були розміщені близько до них.”.
So, if I'm concerned about the tanks and the valves within those tanks, I also have to be concerned about whether there are batteries close to them.

Сімейство ExV пропонує найширший асортимент клапанів з потужністю охолодження від 1 до понад 2000 Вт,
The ExV family offers the widest range of valves with stepper motors,

Можливість поєднання надійності клапанів, приводів та пневматичних компонентів з контролем точності, гарантованой регуляторами
The ability to combine the dependability of valves, actuators and pneumatic components, with precision control guaranteed by regulators

Багато систем мають“дощ” або“вимкнено” режим, який вимикає сигнали до клапанів.
Most controllers have a“rain” or“off” mode that shuts off the signals to the valves.

Потік і напрямок хімічних речовин повинні контролюватися системою клапанів у два етапи.
The flow and direction of chemicals must be controlled by a valve system, in two stages.

він знаходиться навколо клапанів.
it goes all the way around the valves.

маслоотражательних ковпачків та/ або направляючих втулок клапанів.
maslootrazhatelny caps and/or directing plugs of valves.

Крім того, в результаті травматичних пошкоджень і складних рефлекторних механізмів розвивається неспроможність ських клапанів.
In addition, as a result of traumatic injuries and complex reflex mechanisms, the failure of the valve arises.

Потім захисна та силова кришки зварюються між собою через отвір для доступу до клапанів.
Then, the protective and bearing lids are welded together via the opening of access to the valves.

У двигунах без системи VVT відкриття і закриття клапанів відбувається синхронно і одночасно.
In engines without VVT system opening and closing of the valve takes place synchronously and at the same time.

Тут однозначна відповідь- ні, адже механічну поломку клапанів ці засоби не виправлять.
Here, an unambiguous answer is"no", because the mechanical failure of the valves, these tools will not fix it.

заходився докопуватися до нього стосовно якогось виду клапанів чи спеціалізованого матеріалу.
set to work grilling him about a type of valve or specialized material.

Такий стан може виникати на тлі відсутності або пошкодження клапанів, а так же бути результатом спадкових дефектів.
Such a state can arise against the background of the absence or damage of the valves, as well as the result of hereditary defects.

привід клапанів- через роликові штовхачі.
the actuator of the valves through roller pushers.

ми навіть можемо бачити форму клапанів.
we can even see the shape of the valves.