THE VALVES - переклад на Українською

• клапани
• засувки
• клапанів
• клапанах
• стулок

Приклади вживання The valves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most controllers have a“rain” or“off” mode that shuts off the signals to the valves.
Багато систем мають“дощ” або“вимкнено” режим, який вимикає сигнали до клапанів.

When the connective scar tissue grows in the myocardium, and the valves are deformed, this pathology is called cardiosclerosis.
Коли сполучна рубцева тканина розростається в міокарді, а клапани деформуються, то така патологія називається кардиосклерозом.

it goes all the way around the valves.
він знаходиться навколо клапанів.

which is why it is extremely important that all the valves are in a normal state and function properly.
змогла б рухатися однонаправленно, саме тому дуже важливо, щоб всі клапани були в нормальному стані і правильно функціонували.

Then, the protective and bearing lids are welded together via the opening of access to the valves.
Потім захисна та силова кришки зварюються між собою через отвір для доступу до клапанів.

all this huge amount flowing through the valves, which are located inside the heart.
весь цей колосальний об'єм протікає через клапани, які розташовані всередині серця.

resulting in damage to the valves).
призводить до пошкодження клапанів).

Try not to stand on feet for a long period of time- this will reduce the pressure on the valves in leg veins.
Намагайтеся не стояти на ногах протягом тривалого часу, це дозволить знизити тиск на клапани у венах.

Many controllers have a“rain delay” which shuts off the signals to the valves.
Багато систем мають“дощ” або“вимкнено” режим, який вимикає сигнали до клапанів.

leading to damage to the valves), pramipexol.
приводить до пошкодження клапанів), праміпексол.

In addition, the valves themselves were lightened, and the engine received a more efficient turbocharger.
Крім цього, самі клапана були полегшені, а двигун отримав ефективніший турбонагнітач.

As the valves are now tight, blood has problems travelling through or exiting the heart chambers.
Оскільки клапан звужений, у крові виникають проблеми з проходженням або виходом з камер серця.

Tightness of the valve in the valves is much easier to provide than in the valves;
Герметичність затвора в клапанах забезпечити набагато простіше, ніж в засувках;

disable the valves at the entrance to an apartment supply of cold
відключаємо вентилями на вході в квартиру подачу холодної

Although if you need to wash dirty hands, the valves will probably be stained too,
Хоча при необхідності помити брудні руки вентилі напевно будуть забруднені теж,

Zakarpatgaz" asks to shut the valves of gas appliances in the villages of Uzhgorod district due to the works for restoration of gas supply.
Закарпатгаз» просить перекрити крани газових приладів в селах Ужгородщини через роботи з відновлення газопостачання.

And to adjust the valves do not need to remove the entire valve cover, small enough to unscrew the cap with wing nuts.
А ще для регулювання клапанів не потрібно знімати всю клапанну кришку, досить відкрутити дрібні кришечки з смушковими гайками.

there was a need to replace the valves," he said.
була потреба в заміні клапанів",- розповів Вороненко.

there was a need to replace the valves," he said.
була потреба в заміні клапанів",- сказав Воронченко.

are not always clean or free to open the valves.
коли в процесі готування руки не завжди чисті або вільні для відкриття вентилів.