Приклади вживання Heart valves Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A research team, led by the University of Minnesota, has discovered a groundbreaking process to successfully rewarm large-scale animal heart valves and blood vessels preserved at very low temperatures.
Дослідницька група з Університету штату Міннесота виявила процес успішної ревальвації великомасштабних серцевих клапанів і кровоносних судин тварин, збережених при дуже низьких температурах.Pig skin and heart valves are used in medicine due to their compatibility with the human body.
Шкіра свині і клапани серця можуть бути використані в медицині через їх подібності і сумісності з людським тілом.such as problems with heart valves.
такі як проблеми з клапанами серця.which in its development affects the heart valves to a lesser or greater degree.
який в своєму розвитку в меншому або більшому ступені зачіпає серцеві клапани.In cases of gross deformity of valvular structures only method of treatment is the implantation of artificial(mechanical or biological) heart valves.
У випадках грубої деформації клапанних структур єдиним методом лікування є імплантація штучних(механічних або біологічних) клапанів серця.Indeed, pig skin tissues and heart valves can be used in medicine because of their similarity
Справді, шкіра свині і клапани серця можуть бути використані в медицині через їх подібностіA moving 2D image generated by an echo test allows accurate assessment of the heart valves.
Рухається 2D зображення, сгенерированное за допомогою ЕхоКГ дозволяє точно оцінити стан серцевих клапанів.Acquired heart malformations are classified into 8 types that are associated with four heart valves.
Придбані пороки more sophisticated medical implants, like heart valves.
більш складні, медичні імплантати, такі як серцеві клапани.The aim- of study: to evaluate the results of usage of different methods of cardioplegic solution delivery into the miocardium in combined surgeries of diseases of coronary arteries and heart valves.
Мета роботи- оцінити результати застосування різних способів доставки кардіоплегічного розчину до міокарда при операціях поєднаного ураження коронарних артерій і клапанів серця.The relationship of calcification of the coronary arteries with calcification at other sites(the aorta, heart valves), osteoporosis.
Взаємозв'язок кальцификації вінцевих артерій з кальцинозом інших локалізацій(аорта, клапани серця), остеопорозом.when replacing heart valves.
при заміні серцевих клапанів.Over time, restrictive cardiomyopathy can lead to heart failure and problems with the heart valves.
Згодом рестриктивная кардіоміопатія може призвести до серцевої недостатності і проблем з клапанами серця.At this time, the pathogens enter the bloodstream and"settle" on the heart valves.
В цей час хвороботворні мікроорганізми проникають в кров і«осідають» на серцевих клапанах.Antibiotics also might be recommended after heart surgery for kids who have artificial heart valves or have had endocarditis before.
Антибіотики також можуть бути рекомендовані після операції на серці для дітей, які мають штучні клапани серця, або мали ендокардит раніше.As the name suggests, this disease affects one or more of the heart valves.
Як випливає з назви, ця хвороба вражає один або декілька з серцевих клапанів.most of the patients can perform reconstructive operations on the heart valves.
більший частині пацієнтів можливе виконання реконструктивних операцій на серцевих клапанах.since the process often involved not only the coronary arteries, heart valves, but arteries of the other organs.
в процес часто бувають втягнутими не лише коронарні артерії, клапани серця, але й артерії інших органів.Secondary BE- develops on previously affected heart valves or as a result of the development of rheumatic heart disease.
Вторинний БЕ- розвивається на раніше уражених клапанах серця або в результаті розвитку ревматичної хвороби But I said we can't get rid of it, because all the people who tried to transplant heart valves found out you can't get rid of that immunity.
Але я сказав що цієї реакції позбутись неможливо. Адже всі ті, хто намагався пересадити клапан серця, зіштовхнулись із цією неможливістю.
