VALVULAR - переклад на Українською

• клапанного
• клапанів
• клапанних
• клапанний
• стулкові

Приклади вживання Valvular Англійська мовою та їх переклад на Українською

Keywords: cardioplegia, coronary pathology, valvular heart disease, myocardial protection options.
Ключові слова: кардіоплегія, коронарна патологія, вади клапанів серця, варіанти захисту міокарда.

Some used the drug for AF, others used it for different conditions including thromboembolism and valvular heart disease.
Деякі використовували препарат для лікування МА, інші для різних станів, включаючи тромбоемболії і клапанні хвороби серця.

structural defects of the heart such as valvular defects.
структурні дефекти серця, такі як дефекти клапанів.

Patients with certain types of congenital or valvular heart disease
Пацієнти з певними типами вроджених або клапанних захворювань серця

with coronary heart disease(CHD) who underwent CABG without concomitant valvular cardiac surgery.
яким була проведена операція АКШ без супутніх клапанних кардіохірургічних втручань

Valvular insufficiency(expansion valve orifice at which the closed shutters of the valve is not fully closed, letting the blood in the opposite direction)
Клапанна недостатність(розширення клапанного отвору, при якому закриті стулки клапана не замикаються повністю, пропускаючи кров у зворотному напрямку) у дорослих людей може

myocarditis or rheumatism, valvular or vascular defects- all this can cause heart failure
міокардит або ревматизм, пороки клапанів або судин- все це може стати причиною розвитку серцевої недостатності

It is estimated that the incidence of embolism in the vessels of the brain in patients with atrial fibrillation not associated with valvular lesions, reaching 4-7% per year,
Підраховано, що частота емболій в судини головного мозку серед хворих з фібриляцією передсердь, не пов'язаних з ураженням клапанного апарату, досягає 4-7% на рік,

a direct injury of the valvular cusps is also possible.
пізній стадії мітрального пороку, але зустрічається і пряме ураження стулок клапана.

including valvular heart disease,
до яких відносяться клапанні вади серця, гіпертонічна хвороба

changes of the valvular apparatus and size of cameras,
змінами клапанного апарату й розмірів камер серця,

angina, valvular disease, transient hemiparesis,
стенокардія, хвороба клапанів, минущий геміпарез,

Complex valvular defects(with two or more valvular defects).
Комбіновані вади(з ураженням двох і більше клапанів).

I stopped operating on children, but implanted valvular prostheses in hopeless patients.
Перестав брати дітей, крім протезування клапанів у безнадійних.

Nowadays, with the new achievements in valvular transplantation, it seemed to me that we could operate earlier.
Тепер з новими успіхами по частині клапанів мені здавалося, що можна оперувати раніше.

valvulitis with murmur of valvular regurgitation or modification of previous auscultative picture,
вальвуліт з появою шуму клапанної регургітації або зміною аускультативної картини,

while in advanced cases, valvular heart disease may lead to congestive heart failure
при вираженому розвитку хвороби порок серця може призвести до застійної серцевої недостатності

guidelines of the Working Group on myocardial, pericardial, endocardial and valvular diseases of the Ukrainian Association of Cardiology(draft)→.
рекомендації робочої групи з хвороб міокарда, перикарда, ендокарда та клапанів серця Асоціації кардіологів України(проект) →.

Balloon pulmonary valvuloplasty of valvular stenosis in patients of the first year of life.
Результати балонної вальвулопластики клапанного стенозу легеневої артерії в пацієнтів першого року життя.

Valvular heart disease can be complicated by various pathological conditions.
Захворювання клапанів серця можуть ускладнюватися різними патологічними станами.