КЛАПОТЬ - переклад на Англійською

• flap
• piece
• graft

Приклади вживання Клапоть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це лист матері, яка повинна була поставити дитину в дитячий клапоть. Лист, який торкається.
It's the letter from a mother who had to put her baby in a baby flap. A letter that touches.

Сантиметровий згорнутий клапоть акулячої шкіри, що лежить переді мною, має свою історію.
The 30cm-long, rolled-up scrap of shark skin in front of me has a story to tell.

Потім клапоть знову лягає на своє місце,
Then the flap falls back into place,

Клапоть розрізається на графти(графт містить 1-3 цибулини волосся) і пересаджується.
The flap is cut into grafts(the graft contains 1-3 hair follicles) and transplanted.

Після цього заговорений землю потрібно знову загорнути в клапоть і покласти в кишеню.
After that, the plotted land needs to be wrapped in a rag again and put in a pocket.

Ось процес, який стоматолог використовує, щоб«закласти» клапоть при виконанні хірургічного видалення зубів.
Here's the process that a dentist uses to"lay" a flap when performing a surgical tooth extraction.

який попередньо створює клапоть з тканини рогівки,
which previously creates a flap of corneal tissue that bends,

кишеньковий клапоть, шматки можуть бути розтягнуті разом з дією відшарування, яка прикладає силу до відносно невеликих зачеплень за один раз.
a pocket flap, the pieces can be pulled apart with a peeling action that applies the force to relatively few hooks at a time.

EPI-LASIK(ЛАСЕК)-(LASEK, LASer Epitheliale Keratomileusis)- те ж саме, що ЛАЗИК, з тією різницею, що формується клапоть не з рогівки, а лише з її епітеліального шару.
EPI-LASIK(LASEK)-(LASEK, LASer Epitheliale Keratomileusis)- thesame as LASIK, with the difference that the flap is not formed from the cornea, but only of its epithelial layer.

на відміну від інших методик, клапоть черепа по завершенню операції не вкладається на своє місце,
the skull flap upon completion of the operation does not fit into its place,

після чого лазер випаровує частину рогівки і відокремлений клапоть рогівки укладається на місце.
a portion of the cornea and dissociated corneal flap is laid back into place.

Спочатку клапоть шкіри з біцепса не відокремлювали до кінця, а кріпили до кінчика носа з'єднувальним затискачем
To start with, the skin flap on the bicep was not divided right until the end, but hooked up towards the suggestion

Проводиться надріз і відкидається«клапоть» м'якої тканини ясен, потім роблять отвір,
This technique includes dissection after which,“a flap” of a gingival soft tissue is reclined,

Це все зміцнюється матеріалом для зупинки кровотечі, і згори кладеться великий„фартух“- той самий назосептальний клапоть зі слизової оболонки носа,
Then on top of it we put big“apron”- that very nasal septal flap from the mucous membrane of nose,

Вставки-клапті можна клеїти внахлест один на одного або впритул.
Flap inserts can be glued overlap each other or end-to-end.

Аксесуари сховані в клапті з коробки.
Accessories are hidden in the flap from the box.

Реконструкція великих дефектів м'яких тканин з використанням передньобокового перфорантного клаптя стегна.
Reconstruction of extensive soft tissue defects with the perforator anterolateral thigh flap.

Я був весь в строкатих клаптів….
I was covered in colorful flap….

Quick-Lok пластикової підкладки для міні клаптя дисків.
Quick-Lok plastic backing for mini flap discs.

Лише клапті гідності, які губляться в ніч вульгарності.
Only shreds of dignity that are lost in the night of vulgarity.