SHREDS - переклад на Українською

• шматки
• клаптики
• клапті
• подрібнює

Приклади вживання Shreds Англійська мовою та їх переклад на Українською

we are clearly in a hurry to cut the land into shreds.
ми явно поспішили розрізати землю на клаптики.

In the rarefied air at an altitude of 83 km above the Earth's surface, shreds of water vapor wind around the spots of meteor smoke.
В розрідженому повітрі на висоті 83 км над поверхнею Землі шматки водяної пари обвиваються навколо плям метеорного диму.

use of farm equipment that removes the stalks and shreds the debris could eventually reduce farmers' reliance on burning.
використання сільськогосподарського обладнання, яке видаляє стебла і подрібнює залишки, може в кінцевому підсумку зменшити залежність фермерів від спалювання.

Next you need to collect all the shreds available in your house, you can use old clothes.
Далі потрібно зібрати всі наявні у вас вдома клаптики, можна використовувати старий одяг.

If there is a cluster of asteroid debris, any body size with the usual grain of rice at this speed will tear the“New horizons” to shreds.
Якщо у астероїда є скупчення орбітального сміття, будь-яке тіло розміром з звичайне зерно рису при такій швидкості розірве«Нові горизонти» на шматки.

Chops, slices(thin and thick), shreds(fine, extra-coarse),
Нарізає(тонко і товсто), подрібнює(дрібно чи грубо),

A NASA satellite searching space for new planets gave astronomers an unexpected glimpse at a black hole ripping a star to shreds.
Супутник NASA TESS, що займається пошуком нових планет, несподівано показав астрономам чорну діру, що розриває зірку на шматки.

For this blanket, the design of which was invented by the needlewoman Valerie Nesbitt from the UK will fit long and narrow shreds.
Для цього ковдри, дизайн якого придумала рукодільниця Валері Несбітт з Великобританії підійдуть довгі і вузькі клаптики.

Shreds material fraction 400 x 400 mm to size< 50 mm that allows to release most part of metal components.
Подрібнює матеріал, фракцією 400х400 мм, до розміру< 50 мм, що дозволяє вилучити більшу частину металевих складових.

My nerves are being torn to shreds.
коли така жахлива напруга розриває мої нерви на шматки.

hanging icicles or shreds, lost natural shine,
висять клаптями або бурульками, втратили природний блиск,

skillfully hidden under the shreds of fabric.
майстерно заховані під клаптиками матерії.

The idea to scan the shreds to preserve them in electronic form was supported by dozens of volunteers.
Ідею відсканувати фрагменти, щоб зберегти їх в електронному вигляді, підтримали своєю працею десятки людей.

To do this, unnecessary little things are cut into long shreds, the width of which usually takes about three centimeters, They communicate between themselves and collapsed into glomeruli.
Для цього непотрібні дрібнички розрізаються на довгі клаптики, ширина яких зазвичай береться близько трьох сантиметрів, зв'язуються між собою і згортаються в клубочки.

woven from shreds of memories.
зіткана з клаптиків спогадів.

you can sew them from shreds of fabric or make them from glomeruli of thread.
можна зшити їх з клаптиків тканини або зробити з клубочків ниток.

wraps to look harmoniously, use several shreds of fabric with an active pattern and several plain, basic shreds.
накидки виглядали гармонійно використовуєте кілька клаптиків тканини з активним малюнком і кілька однотонних, базових клаптиків.

do everything to tear you to shreds.
зроблять все, щоб порвати вас на шматки.

It is also possible to take shreds of excess fabric with an interesting print
Так само можна взяти клаптики зайвої тканини з цікавим принтом

was detained, and after that he ripped the ballot paper to shreds.
після чого- розірвав бюлетень на шматки.