КЛАПТИКУ - переклад на Англійською

• piece
• scrap
• patch

Приклади вживання Клаптику Українська мовою та їх переклад на Англійською

ходити в туалет на клаптику землі 12 на 12 м, це десь половина тенісного корту.
grow food on, and poop on a 12-by-12-meter patch of ground, about half the size of a tennis court.

світогляд в цьому невеликому клаптику тексту!
view of this little piece of text!

світогляд в цьому невеликому клаптику тексту!
worldview in this small piece of text!

цей надпис одразу з'явиться на моєму клаптику також.
it will magically appear on my piece as well.

а записувалися на клаптику паперу. Л. К.
and recorded on a piece of paper. LK.

Треба жити, треба любити, треба вірити,- говорив П'єр,- що живемо не сьогодні тільки на цьому клаптику землі, а жили
We must live, we must love, we must believe,' said Pierre,‘ that we do not live only today on this scrap of earth, but have lived

Радянсько-французький і радянсько-чехословацький договори виявилися простими клаптиками паперу.
Soviet-French and Soviet-Czechoslovak treaties were simple piece of paper.

Немає жодної клаптики цього, що дає навіть один сенс.
There is not one shred of it that makes even a single lick of sense.

Рукодільниця взяла клаптики красивою тканини і пошила їх по діагоналі.
The needlewoman took the shreds of beautiful fabric and sewed them diagonally.

Як Клаптики гралися".
As the Rags frolicked".

Сни- смерті клаптики… О, як вони мені ненависні!
Sleep, those little slices of death; Oh how I loathe them!

Клаптики, нитки, шматочки пряжі і т. д.
Scraps, thread, pieces of yarn, etc….

У мене є 3 клаптики з зірочками.
I have these 3 star patches-.

Вам не потрібно завжди малювати клаптики із зірочками.
You don't always have to draw the star patches.

Натягнути як струни шкіри клаптики.
Tightened like leather strings shreds.

Ось-ось розірвуть вони Шуру і Юру в клаптики!
That's right, they will tear the Shura and Yuri to shreds!

Ця техніка має ще одну назву-"божевільні клаптики".
This technique has another name-"crazy shreds.

Павутинка з ниток досить оригінально виглядає при створенні клаптики.
The web of threads is rather original when creating shreds.

Я просто змучилася з цими клаптиками!
I am just stuck with those tweakers!

Дітям розкажуть про те,"як Клаптики гралися".
The kids will talk about"how the Rags frolicked".