Приклади вживання Класифікували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щоб зрозуміти, на що найбільше витрачає час президент, ми класифікували всі публічні заходи.
To understand where the President spends the majority of his time, we categorized all his public events.Вчені офіційно класифікували останні 4200 років як окремий геологічний період в історії нашої планети.
Some geologists have proposed classifying the last 4,200 years as being a distinct age in the story of our planet.Наприклад, люди, які неодноразово класифікували одну і ту саму галактику- те, що трапиться, якщо вони намагаються маніпулювати результатами,- всі їх класифікації відкинуті.
For example, people who repeatedly classified the same galaxy- something that would happen if they were trying to manipulate the results- had all their classifications discarded.відрізняється ставлення коментаторів до авторів-чоловіків та авторок-жінок, ми класифікували авторів статей за статевою ознакою.
women were treated differently by commenters, we began by classifying the authors of the articles by gender.Дослідники класифікували рівні споживання напоїв відповідно дев'яти категоріях,
The researchers classified the levels of consumption of beverages according to nine categories, starting with“never”ВМС класифікували CMG-2, як кулемет EX 27 Mod 0, але вони з рештою обрали Stoner
The Navy classified the CMG-2 as the EX 27 Mod 0 machine gunдослідники класифікували результати по категоріях захворювань.
the researchers classified their results based on illness categories.Сергій Гапошкін позначили 17 можливих членів цієї групи у своєму каталозі 1938 року«Змінні зорі», хоча вони класифікували їх як змінні типу δ Щита.
Sergei Gaposchkin catalogued 17 probable members of the class in their 1938 Variable Stars, though classified them with Delta Scuti variables.Дослідники повідомляють, що вони виявили зниження ризику смерті у цих людей на 10%, що вони класифікували як помірний супутній вплив.
The researchers say that they found a 10% decrease in the risk of death in these people, which they classified as a moderate associated impact.Ґрунтуючись на специфічній лексиці, яку використовують Ukraine Today і Russia Today, ми класифікували статті світових Інтернет-медіа на проукраїнські та проросійські.
Based on a specific vocabulary, used by Ukraine Today and Russia Today, we classified articles of the world's leading Internet media into two categories- pro-Ukrainian and pro-Russian.Приблизно 100 тисяч із них живуть на територіях, які державні органи раніше класифікували як райони"суворого контролю".
About 100,000 of them live in areas classified in the past by government authorities as areas of“strict control”.Як би ви класифікували чи як би ви визначили зв'язок між консерватизмом та відразою?
Що Україну експерти класифікували, як країну, що розвивається,
Як і у попередньому звіті, ми класифікували захворювання за основними групами ПІД,
As in previous reports, we have classified the conditions into major groups of PIDsМи класифікували всі види сонячних панелей в простій
EnergySage has classified all types of solar panels into an easy-to-understand framework:Вчені офіційно класифікували останні 4200 років як окремий геологічний період в історії нашої планети.
Geologists have classified the last 4,200 years as being a distinct age in the story of our planet.Тобто, Кевін Schawinski міг би класифікували мільйона себе галактики,
That is, Kevin Schawinski could have classified all million galaxies himself,поки не з'явилися види з такими сучасними рисами, які деякі дослідники класифікували як Homo sapiens.
until species appeared with such modern traits that some researchers have classified them as H. sapiens.WLM доволі мала із недоліками структури, через що її класифікували, як карликову неправильну галактику.
28- класифікували як"частково вільні"
