КЛАСИЦИЗМ - переклад на Англійською

• classicism
• classical
• classicalism

Приклади вживання Класицизм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним з цікавих осмислень стилю класицизм в сталінські часи стали Центральний академічний театр Російської армії у формі п'ятикутної зірки
One of the interesting conceptions of classicism style in Stalin's time was the Central academic theatre of the Russian army in the form of a five-pointed star

важко переоцінити його значення для розвитку західної цивілізації(див. бароко, класицизм, ампір).
it is difficult to overestimate its importance for the development of Western civilization(see Baroque, Classicism, Empire).

згодом сприймалася пізнішими стилями(Ренесанс, Класицизм, Неокласицизм) як першоджерело.
which subsequently was seen by more recent styles(Renaissance, Classicism, Neoclassicism) as the source, as a benchmark to follow.

Стиль Класицизм- Класичний стиль в інтер'єрі квартири- це благородне оздоблення,
Classicism style- Classic style in the interior of the apartment- it's a noble decoration,

У зарубіжному мистецтвознавстві неокласицизмом називають класицизм в архітектурі та образотворчому мистецтві другої половини XVIII- першої третини XIX століть,
In foreign art criticism, neoclassicism refers to classicism in the architecture and fine arts of the second half of the 18th century- the first third of the 19th century,

Найчастіше інтер'єр в стилі класицизм створюють люди високого соціального статусу,
Most often the interior in the style of classicism created by people of high social status,

Що стосується живопису, візуально відрізнити класицизм досить просто- це очевидний інтерес до творчості Мікеланджело
As for painting, it is quite simple to visually distinguish classicism- this is an obvious interest in the works of Michelangelo

Незважаючи на те, що провідним архітектурним стилем першої половини XIX століття був класицизм, в Одесі у нього з'явився свій південний колорит- з більш м'якими пластичними деталями, з легкими балконами
In spite of the fact that classicism was the leading architectural style of the first half of the 19th century, in Odessa he had had the southern color- with softer plastic details,

розвивав теорії про класицизм.[1] Він заохочував свого учня Франса Флоріса навчатися також у Римі.[2] Флоріс перебував у Римі
developed influential theories about classicism.[1] He may have encouraged his pupil Frans Floris to study in Rome as well.[6]

Мазаччо бере за основу класицизм. Трон прикрашений коринфськими колонами,
with a pointed arch, the classicism that's so evident that Masaccio is looking at,

скандинавський класицизм розглядався лише як перехідний період між двома набагато більш відомі архітектурними стилями,
Nordic Classicism was regarded as a mere interlude between two far more well-known architectural movements,

Скандинавський класицизм, таким чином, може бути охарактеризований як поєднання прямого
Nordic Classicism can thus be characterised as a combination of direct

бароко та класицизм, модерн і еклектика,
Baroque and Classicism, modern and eclecticism,

бароко і класицизм, модерн і еклектика,
baroque and classicism, modern and eclectic,

безумовно, класицизм здавався єдиним стилем, здатним виразити ідеї мудрості
of course, classicism seemed the only style that can express the ideas of wisdom

Скандинавський класицизм і був такою передумовою,
Nordic classicism provided that precedent,

Таким чином, різниця між класицизмом і сентименталізмом полягає в наступному.
Therefore, the essential difference between classicism and sentimentalism is as follows.

Різниця між класицизмом і сентименталізмом полягає в наступному.
The essential difference between classicism and sentimentalism is as follows.

Будівля бібліотеки являє собою видатний приклад колоніального класицизму.
The library building is an outstanding example of classical colonial.

Побудована в 1822 році в стилі класицизму.
Finished in 1824, in Classicist style.