CLASSICISM - переклад на Українською

• класицизм
• класицизму
• класицизмом

Приклади вживання Classicism Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the world of handbags, classicism is what combines fashion trends while retaining restraint in its form
У світі сумок класикою є те, що поєднує в собі модні тенденції, при цьому зберігаючи стриманість у своїй формі

that's looking back to classicism and certainly we see that in a number of direct ways.
що базується на класицизмі, тому зрозуміло, що це безпосередньо виявляється у мистецтві.

which give a certain severity and classicism to this style.
які надають деяку строгість і класичність даному стилю.

Right, so he's really wanting to bring a sense of timelessness and classicism to the art of impressionism.
Так, і він дуже хотів привнести відчуття вічності і класичності в мистецтво імпресіонізму.

Alexandria Park, with its Late Classicism buildings and sculptures, is 4 km from the hotel.
парк Олександрія з його будівлями і скульптурами в стилі пізнього класицизму, розташований в 4 км від готелю.

Because of course Courbet was removing that classicism and saying the art that is authentic,
Через цю розбіжність Курбе відкидає класицизм і каже, що мистецтво, яке є автентичним, мистецтво,

Just as Mannerism rejected Classicism, Romanticism rejected the aesthetic of the Neoclassicists,
Як маньєризм відкинув класицизм, так і романтизм відкинув ідеї Просвітництва

Their creative search for Rinaldi, along with other advanced to him Russian architects drew up the principles of a new architectural style- classicism, reflecting both trends Baroque,
Своїми творчими пошуками Рінальді разом з іншими сучасними йому зодчими Росії виробляв принципи нового архітектурного стилю- класицизму, відбивши одночасно тенденції бароко,

Classicism as a style has passed a long test of time,
Класицизм як стиль пройшов тривалу перевірку часом,

between romanticism and classicism unfolds a fierce struggle,
між романтизмом і класицизмом розгортається запекла боротьба,

Impressionists stood against the conditions of classicism romanticism, and academism,
Імпресіоністи виступали проти умовностей класицизму, романтизму і академізму,

He believed that classicism, as it existed in the Russian Gymnasium,
Він вважав, що класицизм в тому вигляді, в якому він існує в російській Р.,

The words“official” and“correct” can be associated with classicism in architecture- most often,
Слова«офіційне» і«правильне» можна асоціювати і з класицизмом в архітектурі- найчастіше,

Boulevard- one of the best urban planning ensembles of classicism architecture in Ukraine, successfully communicates the central part of the city with the sea
Бульвар- один з кращих містобудівних ансамблів архітектури класицизму на Україні, вдало здійснює зв'язок центральної частини міста з морем

Antik, Classicism and Gothic peculiar abundance of muted tones,
бароко, Antik, класицизм і готика властива велика кількість приглушених тонів,

Baroque and late classicism in an unimaginable mixture of monumentality,
бароко і пізнього класицизму в неймовірному змішанні монументальності,

is traditionally called classicism(the period 1762-1840).
традиційно називають класицизмом, період( 1762- 1840).

One of the interesting conceptions of classicism style in Stalin's time was the Central academic theatre of the Russian army in the form of a five-pointed star
Одним з цікавих осмислень стилю класицизм в сталінські часи стали Центральний академічний театр Російської армії у формі п'ятикутної зірки

which combines elements of Baroque, classicism and art Nouveau.
який поєднав у собі елементи бароко, класицизму та модерну.

it is difficult to overestimate its importance for the development of Western civilization(see Baroque, Classicism, Empire).
важко переоцінити його значення для розвитку західної цивілізації(див. бароко, класицизм, ампір).