КЛАСИЦИЗМУ - переклад на Англійською

• classicism
• classical
• classicist
• of neoclassicism

Приклади вживання Класицизму Українська мовою та їх переклад на Англійською

рококо, класицизму.
Rococo, Classicism.

Зводився храм у стилі класицизму протягом двадцяти років(1844-1864 роках).
The temple was built in the classical style for twenty years(1844-1864 years).

Найвеличніше будова епохи класицизму в Катеринославі стало місцем закладки міста та архітектурним пам'ятником….
The most magnificent building of the Classical period in Yekaterynoslav became a place of foundation of and architectural….

Сусідній будинок № 24 споруджено в стилі класицизму за проектом архітекторів Й. Зальцмана та Ф. Ондерки в 1838 році.
Neighboring house number 24 built in the classical style, designed by architects J. Salzmann and F. Onderka in 1838.

естетиці класицизму і філософії Освіти.
spirituality of society, classical aesthetics and philosophy of education.

безособової пристрасті особа в літературі класицизму не самоценна, вона лише засіб співвідношення двох паралельних рядів загальності.
background of duty and impersonal passion in classical literature had no value in itself but was only a means of correlating two universal, parallel lines.

ажурними містками в стилі класицизму.
delicate bridges in the classical style.

було розпочато проектування грандіозного торгового центру, виконаного в стилі класицизму.
Catherine II ordered to start designing a grand shopping center in the classical style.

знаменовавший поворот до форм класицизму в московській архітектурі.
marked a shift to forms of classical architecture in Moscow.

де збереглися стилі українського бароко і класицизму.
It is built in Ukrainian baroque and classical style.

І знову в зображенні жінки Брюллов залишається вірним класицизму, а у виборі теми,
And again in the depiction of a woman, Bryullov remains faithful to classicism, and in the choice of the theme,

Червоний корпус університету в стилі класицизму був споруджений за проектом найвідоміших архітекторів Джованні
The Red building of the University in the style of classicism was built on the project of the most famous architects Giovanni

В противагу класицизму, де головними були малюнок
In contrast to classicism, where the main drawing

Якщо дизайнери вирішують звернутися до класицизму, вони намагаються привнести деякі нові дизайнерські ідеї в атмосферу приміщення.
If the designers decide to refer to the Classicism, they try to bring some new design ideas into the atmosphere.

В противагу класицизму, де головними були малюнок
In contrast to classicism, where the main drawing

Розкішний палац в стилі класицизму з елементами французького ренесансу побудував у Вишнівці останній з роду Вишневецьких,
A luxurious palace in the style of classicism with elements of the French Renaissance was built in Vishnevets by the last of the Vishnevetsky family,

У будинку, побудованому в стилі класицизму, можна помилуватися живописом,
In a building built in the style of classicism, you can admire painting,

Література Просвітництва виростає з класицизму XVII ст.,
Literature of Enlightenment evolves from the classicism of the XVII century,

Його зовнішнє оформлення виконано в стилі класицизму: шість колон з коринфськими капітелями підтримують антаблемент
Its exterior is executed in the classicism style- six columns with Corinthian capitals support the entablature

мистецтві- класицизму.
generally known as Classicism.