Приклади вживання Кличків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Значною мірою завдяки його зусиллям у 2011 р. місто отримало грант від Фонду братів Кличків у розмірі 1, 3 млн грн. на відновлення місцевої дитячо-юнацької спортивної школи.
Largely thanks to his efforts, in 2011 the city received a UAH 1.3 million grant from the Klitschko Brothers Foundation to restore the local youth sports school.організатором якої виступили офіційний фан-клуб братів Кличків та EA Secret Service, полягає у тому, щоб підтримати юних чемпіонів віком до 18 років,
organized by the official fan club of Klitschko brothers and EA Secret Service, lies in supportстала однією з головних причин дивного успіху братів Кличків, йдеться в прес-релізі фільму.
has become one of the main reasons of Klitschko brothers' amazing success, says a film's press release.режисер Сергій Долбілов, який зняв понад 20 документальних стрічок про братів Кличків.
director Sergei Dolbilov who directed more than 20 documentaries about Klitschko brothers.Я радий, що ми змогли поділитися своїми трофеями і сподіваюся, що згодом цей павільйон«Олімпійського» стане не тільки музеєм-виставкою братів Кличків, але й центром спорту в цілому.
I am glad that we were able to share our trophies and I hope that soon this"Olympiyskiy" hall will become not only an exhibition museum of Klitschko brothers, but also a sports center in its entirety.цілий ряд соціальних проектів, у тому числі з благодійним фондом братів Кличків, з яким фан клуб співпрацює останні роки.
including charity fund of Klitschko brothers, with which the fan club has been cooperating for the recent years.режисер Сергій Долбілов, який зняв понад 20 документальних стрічок про братів Кличків.
director Sergei Dolbilov who directed more than 20 documentaries about Klitschko brothers.панує на боях легендарних українських чемпіонів братів Кличків.
the atmosphere that prevails in combats of legendary Ukrainian champions- Klitschko brothers.Фільм доступний онлайн для всіх охочих абсолютно безкоштовно на сайті Фонду Кличко, а також під час екскурсій у Музеї досягнень братів Кличків з 1-го березня»- підсумувала президент Фонду Кличко, Аліна Носенко.
The film will be available online absolutely free of charge to everyone on the Klitschko Foundation's website, as well as in the Museum of the achievements of the Klitschko brothers on March, 1st"- summed up Alina Nosenko, president of the Klitschko Foundation.інтерв'ю з батьками чемпіонів, а також коментарі колишніх супротивників Кличків- Леннокса Льюїса,
interviews with режисер Сергій Долбілов, який зняв понад 20 документальних стрічок про братів Кличків".
почесною грамотою Фонду братів Кличків за значний внесок у екологічне виховання дітей, має подяку від БО"Благодійний фонд
diploma Brothers Fund Klitschko for his significant contribution to the environmental education of children is gratitude from CO"Foundation for Children" for their participationу спільних проектах з Фондом братів Кличків та Національним університетом«Києво-Могилянська академія»(2005 рік-«Обирай серцем»,
in В кінці представники самооборони заспівали Кличкові і разом з ним гімн України.
At the end, Self-defence members and Klitschko sang the anthem of Ukraine.УДАР: Влада намагається зобов'язати Кличка звільнити вулиці Києва від правоохоронців.
УДАР: Обмеження Кличка в пересуванні- репресії влади проти нього.
UDAR: Restrictions on movement is repression against Klychko.Володимира Кличка Чемпіон світу.
Volodymyr Klychko World Champion.Кличко вчергове закликав всіх активістів не піддаватися на провокації влади.
Once again, Klychko urged all activists not to rise to provocations of power.Віталія Кличка Комуністична партія України.
Vitaliy Klychko Communist Party of Ukraine.Кличко зазначив, що за наявною інформацією Янукович використав країну як заставу.
Klychko said that according to the information available Yanukovych put the country in pledge.
