КЛЮЧАМИ - переклад на Англійською

• keys
• clues
• key

Приклади вживання Ключами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причина тут одна- всі ці предмети дуже швидко заповнюються чим завгодно, тільки не ключами.
The reason here is one- all these items are filled very quickly with anything, but not with keys.

Вони розпочали за допомогою порошкоподібної фарбової добавки, що полегшує побачення того, як частинки розповсюджуються ключами(див. Вище).
They started with a powdery paint additive that makes it easier to see how particulates spread through the keys(see above).

Дозволити шифрування ключами без довіри: цей параметр надасть вам змогу шифрувати файли ключами, яким ви не довіряєте.
Allow encryption with untrusted keys: this allows you to encrypt files with keys that are not trusted by you.

ви повинні бути superfast з ключами, якщо ви хочете, щоб виграти всі рівні.
you have to be superfast with the keys if you want to win all the levels.

і навіть контакт з ключами може стати смертельним.
even contact with the keys can become fatal.

індексовану ключами.
indexed by keys.

має великі обіцянки для вирішення одного з найбільш складних питань криптографії- безпечного обміну ключами.
holds great promises for solving one of the trickiest issues in cryptography- the secure exchange of keys.

наступний після Адама у володінні ключами спасіння.
stands next to Adam in holding the keys of salvation.

а управління ключами був незадовільний.
and the management of the keys was unsatisfactory.

у керуванні ключами.
Ctrl+Homequot; in the key manager.

Електронна технологія CLIQ™ забезпечує гнучке управління ключами, правами доступу
The electronic CLIQ™ technology enables flexible management of keys, access rights

спостерігачам повідомили, що охоронець з ключами був недоступний.
the SMM was informed that the guard with the key was unavailable.

які обмінюються, особливо під час фази обміну ключами.
intercept the data exchanged, particularly during the key exchange phase.

криптографію за своїм вибором, включано зі всіма сумісними з PKCS 11 смарт-картами і апаратними ключами.
including all PKCS 11 compliant smart cards and hardware tokens.

що вважаю їх ключами до підсвідомого, і поготів не з ностальгії за дитинством.
not because, I consider them the keys to the subconscious, and certainly not out of nostalgia for childhood.

Шифрування, дешифрування, MAC і т. д.- криптографічні операції, що виконуються на сервері керування ключами.
Encrypt, Decrypt, MAC etc.-- cryptographic operations performed on the key management server.

Кожен із мешканців разом із ключами від квартири безкоштовно отримає комплект пристроїв Ajax StarterKit,
Each of the tenants, along with the keys to the apartment, will receive, for free,

володіли своїми приватними ключами гаманців, матимуть однакову кількість Bitcoin
owned their private wallet keys, will have an equal amount of Bitcoin

використовуючи гени, які вони вже називали ключами.
using the genes they would already found as clues.

Освіта і грамотність також є ключами до особистого зростання,
Education and literacy are also keys to encouraging personal growth,