Приклади вживання Ключовому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в 1955 році- ключовому подію в американському русі за громадянські права.
особливо складною є ситуація у ключовому для опозиції місті- Києві.
Представники ЄС і Великої Британії в середу вранці відновлять переговори по Brexit в надії досягти угоди, яка може бути узгоджена лідерами на ключовому саміті в четвер.
EU and UK officials have resumed Brexit talks in the hope of reaching На відкритті фіналу керівник Департаменту персоналу Укрсоцбанку Стефано Мантовані наголосив на пристрасті, як ключовому елементі досягнення успіху.
In his opening speech, Head of Ukrsotsbank HR Department Stefano Mantovani stressed on passion as a key element of success.право нації на самовизначення стоїть на ключовому місці.
the right of nations to self-determination stands on a key point.Це сигнал початку для наступу у цій місцевості в ключовому сегменті цифрової промисловості.
У цьому ключовому епізоді Сем Харріс розмовляє з Томасом Метзінгером про«побудову свідомого АІ,
Відомий як Aquarius, прилад надав НАСА перші спостереження з космосу про солоності на поверхні океану- ключовому компоненті клімату Землі, який впливає на циркуляцію океану
Known as Aquarius, the instrument is making NASA's first space observations of salinity variations on the ocean surface- a key component of Earth's climate that influences ocean circulationдискусія навколо східного флангу НАТО відбувається у ключовому моменті, під час російської агресії проти України,
discussion on the eastern flank takes place at a crucial moment: amid the Russian aggression in UkraineКомпанія корениться в Китаї меблів і матеріальному ключовому місті- Longjiang, Шунда,
The company is rooted in China furniture and material key town- Longjiang,Як одного разу висловився Тімоті Снайдер, ми відрізняємося від людей, які вбивали десятки мільйонів своїх сусідів у XX столітті, в одному ключовому аспекті: ми не голодні.
As it was once put by Timothy Snyder, we are different from the people who killed tens of millions of their neighbors in the 20th century in one crucial aspect: we are not hungry.Електроди, імплантовані в мозок пацієнтів з епілепсією, вловлювали нервові сигнали в гіпокампі- ключовому центрі пам'яті,
Electrodes implanted in the brains of epilepsy patients picked up neural signals in the hippocampus, a key memory center,ситуація в цілому може послабити позиції цього одного з найбільш різких критиків Путіна в Брюсселі на ключовому етапі російсько-європейських відносин.
questions over his standing could weaken one of Brussels' biggest Putin critics at a crucial stage in EU-Russian relations.Тому у 2019 році- ключовому для реформи- повинна бути максимальна синергія зусиль: Мінрегіону,
Therefore, in 2019- the key year for the reform- there should be maximum synergy of efforts of MinRegion,який присвячено ключовому питанню гомерознавства:
which is devoted to the key issue of the Ministry of Geography:зосереджений на ключовому письменнику англійської літературної традиції: Вільям Шекспір.
centred on the key writer in the English literary tradition: William Shakespeare.зосереджений на ключовому письменнику англійської літературної традиції: Вільям Шекспір.
and centres on the key writer in the English literary tradition: William.ЄС сподівається, що Лондон змінить свою позицію щодо того, які зв'язки він хоче після Brexit, після того як верхня палата парламенту Великобританії кинула виклик уряду по ключовому законопроекту, що стосується плану Мей вийти з митного союзу.
EU hopes London could change its stance on what ties it wants after Brexit after Britain's upper house of parliament challenged the government on a key bill relating to May's plan to quit the customs union.На думку аналітиків, ціни на газ в Європі, на ключовому ринку Газпрому, залишатимуться низькими,
They also predict that the cost of gas in Europe, a key market for Gazprom in terms of revenue,зробити начерк гоночного маршруту 2018 року і інформації про ключовому гірському відрізку.
to produce an outline of 
