КЛЮЧОВОЇ - переклад на Англійською

• key
• core
• crucial
• keyword

Приклади вживання Ключової Українська мовою та їх переклад на Англійською

рівень ключової цінності; базові характеристики;
the level of core values; basic characteristics;

Третій момент стосуватиметься проблеми історичних відносин між революцією та війною, а отже, і ключової проблеми«революційних війн»- діалектичної напруги між військовими
A third moment will be devoted to the problem of the historical relationship between revolution and war, and therefore the crucial issue of‘revolutionary wars', the dialectical tension between the military

ви можете зробити варіант цієї ключової фрази в якості альтернативного тега іншого зображення
you can do a variation of that keyword phrase as the alt-tag of the other image,

Реформування МВС(у загальному процесі глибинних змін у правоохоронній системі держави як ключової вимоги суспільства) стартувало фактично одночасно
The reform of the Ministry of Internal Affairs(in the general process of the deep changes in the law-enforcement system of the state as a key requirement of society)

Але все це є супутніми проблемами, що прив'язалися до цієї ключової ідеї про те, що чоловіки
These are all side issues that have attached themselves to this core idea that men

Професор Сюцзянь Чжао презентував перед студентами біолого-природничого факультету наукові досягнення Державної ключової лабораторії силікатних матеріалів для архітектури Уханського технологічного університету
Prof. Xiujian Zhao presented the students of the Department of Biology and Natural Sciences with the scientific achievements of the State Key Laboratory of Silicate Materials for Architectures of the Wuhan University of Technology

саме він був тим сучасним варіантом традиційного аналізу цитувань, який надихнув на створення алгоритмів PageRank Google- ключової пошукової технології, завдяки якій, власне, Google є тим, чим він є.
it was this modern twist on traditional citation analysis that inspired Google's PageRank algorithms- the core search technology that makes Google, well, Google.

Будь-яка система КЗІ передбачає застосування деякої ключової інформації, однак якщо ключ захищений лише паролем
Any cryptographic system involves the use of certain key information, but if the key is protected by a password only

обговорити питання брендингу роботодавця, а також корпоративної культури та її ключової ролі як основи брендингу роботодавця
discuss employer branding as well as business culture and its core role as a foundation for employer's branding

яка вже є домівкою для ключової військової бази США
which is already home to a key U.S. military base

розробили план розвитку ключової команди.
developed a plan for the development of the key team.

яка буде змінюватися залежно від динаміки ключової ставки ФРС.
which will vary depending on the dynamics of the key rates of the fed.

зробив ряд важливих проривів в області бездротової передачі енергії після того, як в 2008 році в країні космічна сонячна електростанція була включена в якості ключової дослідницької програми.
made a number of important breakthroughs in the field of wireless energy transmission once in 2008 in the country's space solar power plant has been included as a key research programs.

всі вони покликані досягти ключової мети роботи Кабінету Міністрів- зміни якості життя громадян.
as all of them are aimed to achieve the key goal of the Cabinet of Ministers- changes in the quality of life of citizens.

депозитними операціями овернайт для управління короткостроковими процентними ставками міжбанківського кредитного ринку шляхом обмеження їх коливань навколо ключової процентної ставки.
deposit transactions to manage short-term interest rates of the interbank credit market by limiting their fluctuations around the key interest rate.

ми почали співпрацювати з Державною ключової лабораторії нового матеріалу для розробки нових техніч….
we started to cooperate with the State Key Laboratory for New Material to develop new techn….

які також визначили психічне здоров'я як ключової бар'єр для досягнення своїх цілей поряд з академічними здібностями
who also identified mental health as a key barrier to achieving their goals, along with academic ability

Занадто висока щільність здатна включити спам-фільтр пошукової системи(тобто сторінка буде штучно знижена в результатах пошуку-за надмірно частого вживання ключової фрази).
Too high density is capable to switch on a search engine spam-filter(that is page it will be artificial is lowered in results of search because of excessively frequent use of a key phrase).

майже удвічі при поточному рівні ключової ставки НБУ.
comparing with the current level of the key rate of the NBU.

Ні за яких обставин не допускається передача носія ключової інформації(токену) та/або розголошення паролю до нього іншим особам,
The transfer of the key information medium(token) and/or disclosure of the password to third parties,