КЛЯНЕТЬСЯ - переклад на Англійською

• swears
• vows
• swear
• swore

Приклади вживання Клянеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча й постійно клянеться у своїй йому відданості.
And occasionally get sworn at for it.

Хоча й постійно клянеться у своїй йому відданості.
Sometimes they swear at him.

До того ж клянеться, що все залишиться у державній власності.
Recognize that all publications remain the property of the federal government.

Дружина клянеться, що хоче бути тільки зі мною.
She swore she would get even with me.

А коли запитали вдруге, він клянеться, що не знає цього Чоловіка.
Then he began to curse and to swear that he had not known the man.

Вони кажуть:«Якщо хтось клянеться храмом, це нічого, але якщо хтось клянеться золотом храму,
You say,“If anyone swears by the temple, it means nothing, but if he swears by the gold of the temple,

Дін спустошений після загибелі Кевіна і клянеться знайти ангела,
Dean is devastated after Kevin's death and vows to find the angel that killed him,

Він клянеться, що це востаннє і після пограбування банку в Новому Орлеані у них будуть гроші,
He swears it will be the last time and after lifting a bank in New Orleans,

Залишивши в'язницю, він клянеться дати Енні,
Upon his release, he vows to give Annie,

Він клянеться, що це востаннє і після пограбування банку в Новому Орлеані у них будуть гроші,
He swears it's the last time and after a bank robbery in New Orleans,

Ми розкриваємо, чому все більше зірок клянеться каннабідіолом і CBD повинен допомогти. КБР вважається новим суперпродуктом.
We reveal why more and more stars swear by cannabidiol and CBD is supposed to help.

При сходженні на престол вона клянеться підтримувати Шотландську церква,
With the ascent to the throne she vows to keep the Church of Scotland,

Це про настання третього еона клянеться великий ангел Апокаліпсису, кажучи, що часу вже не буде…»[5].
It is about the coming of the third eon that the great angel of the Apocalypse swears, saying that there will be no time.

Тому кожен, хто клянеться жертовником, клянеться ним і всім, що на ньому.
Therefore, those who swear by the altar swear by it and by everything that's on it.

Залишивши в'язницю, він клянеться дати Енні,
Upon his release from prison, he vows to give Annie(Lilly),

Вбивство травмує Брюса, і він клянеться помститися за їхню смерть, борючись зі злочинністю як самосудник Бетмен.
The murder traumatizes Bruce, and he swears to avenge their deaths by fighting crime as the vigilante Batman.

Джастін Трюдо клянеться, що нам доведеться зачекати тільки до осені 2017 року, щоб мати змогу легально запалити косяка у Канаді.
Justin Trudeau vows that we have to wait only until autumn 2017 to legally light up spliffs in Canada.

Зігфрід клянеться, що він усе життя буде вірний Одетте
Siegfried swears that he will be true to Odette all his life

Президент України клянеться помститися після того, як 19 солдатів убито в повстанських ракетний напад»(на англійській мові).
Ukraine president vows revenge after 19 soldiers killed in rebel rocket attack".

Вулі клянеться, що при будівництві невикористовувалося ні грама пластику- тільки місцеві відновлювані матеріали.
Vouli swears that during constructionThere was used no gram of plastic- only local renewable materials.