КЛЯНУТЬСЯ - переклад на Англійською

• swear
• vow

Приклади вживання Клянуться Українська мовою та їх переклад на Англійською

а деякі люди клянуться тонери у той час як інші говорять, що вони не помітите жодної різниці після їх використання.
and some people swear by toners while others say that they notice no difference after using them.

Лас-Вегас- місто, де кожен день 150 закоханих пар клянуться один одному у вічній вірності, де народжуються мрії
Las Vegas is a city where every day 150 couples vow to each other eternal fidelity,

І урочисто клянуться приносити зі школи тількихороші оцінки,
And solemnly swear to bring from school onlygood estimations,

після фотографії багато осіб, які клянуться, що якщо ви хочете знати, як схуднути швидко, просто додати в поточну програму втрати ваги.
after images of numerous people that swear that if you want to know the best ways to lose weight quick, easy add this to your current weight-loss program.

Протягом багатьох років, як інсайдери, які клянуться цілющими силами цієї пітною практики
For years, both insiders who swear by the healing powers of this sweaty practice

У багатьох країнах світу лікарі клянуться іменем великого грека,
In many countries of the world, doctors swear by the name of the great Greek,

ви неминуче зіткнетеся з деякими людьми, які клянуться, що покриття бородавки клейкої стрічки протягом тривалого періоду часу є ефективним засобом для лікування цих плям.
you will inevitably come across some people who swear that covering warts with duct tape for extended periods of time is an effective treatment for these blemishes.

нашим друзям на півночі доводиться готуватися до масового від'їзду американців, які клянуться переїхати в Канаду, якщо хлопець з іншої партії переможе",- заявив Б. Обама.
our friends to the north have to brace for an exodus of Americans who swear they will move to Canada if the guy from the other party wins,” Obama quipped.

піддаються впливу його ензимів і, як клянуться любителі“Kopi Luwak”, набувають неповторні смак і аромат.
as lovers of“Kopi Luwak” swear, acquire a unique taste and aroma.

ви мали товариша по службі або одного, який страждає від таких страшних головних болів, які вони пішли, щоб отримати акупунктури і тепер клянуться їм.
friend who has suffered from such terrible headaches that they have gone to get acupuncture and now swear by it.

свідки в судах кладуть руку на Біблію і клянуться говорити правду,
witnesses in courts put their hand on the bible when swearing to tell the truth,

Клянусь богом, я не убивал Эби и Макса.
I swear to God, I didn't kill Abi and Max.'.

Клянучись перед кожним із.
I Swear-All for One.

Я клянусь, что привлеку этого негодяя к суду, мистер Гласс.
I vow to bring that rascal to justice, Mr. Glass.

Клянучись перед кожним із.
I swear to all the gods.

Клянусь своїм життям!
I swore on my life!

Клянусь життям, я не брав господаревого коня.
I swear on my life I didn't take the master's horse.

Клянусь богами, я побачу стоїка.
I swore I could see tissue.

Клянучись перед кожним із.
I swear by all the Gods.

Клянусь богами, я побачу стоїка.
I swore I saw fairies.