VOW - переклад на Українською

• клятва
• обітницю
• обіцянку
• клянусь
• обіцяють
• присягаюся
• клянемося
• поклялися
• обет
• обітниці
• обітниця
• клятву
• обітницею
• клянуться
• обіцяю
• обіцянки

Приклади вживання Vow Англійська мовою та їх переклад на Українською

Original title: The Vow.
В оригіналі: The Vow.

A complication does not release you from a vow.
Сложности не избавляют вас от данной клятвы.

We have all taken the vow!
Mи yci дaли клятвy!

Her passionate prayer for God and this romantic vow- to punish the traitor(that is,
Її пристрасна благання до Бога і даний романтичний обітницю- покарати зрадника(тобто,

Vow to work on your weaknesses-“I need to be more consistent with discipline.”.
Клятва для роботи на ваших слабкостях-"Мені потрібно бути більш послідовним з дисципліною.".

Vow to work on your weaknesses —“I needs to be more in step with self-discipline.”.
Клятва для роботи на ваших слабкостях-"Мені потрібно бути більш послідовним з дисципліною.".

They also renewed their vow to give China
Вони також підтвердили свою обіцянку надати Китаю

the belt and the vow of chastity- Psychology
пояс і обітницю цнотливості- Психологія

The mandatory daily vow of Turkish students“I am happy because I am Turkish” is racist.
Обов'язкова щоденна клятва турецьких школярів«Я щасливий, що я турок» є расистською.

accepted a vow of silence, which further alienated him from the family.
прийняв обітницю мовчання, що ще більше віддалило його від родини.

The agency added,"the North will shut down a nuclear test site in the country's northern side to prove the vow to suspend nuclear test.".
Зазначається, що“Північ припинить ядерне випробування в північній частині країни, щоб підтвердити обіцянку припинити ядерні випробування”.

known as the Black Six, vow to avenge his brother's death.
Чорна шістка, обіцяють помститися за це вбивство.

The Lord had already promised him prosperity, and this vow was the outflow of a heart filled with gratitude for the assurance of God's love and mercy.
Господь уже обіцяв йому добробут, і виголошена ним клятва була виявом вдячності, яка наповнювала його серце за отримане ним запевнення в Божій любові й милості.

Anti-government protesters have dismissed Sunday's snap elections in Thailand and vow to continue mass street protests to topple the caretaker government of Prime Minister Yingluck Shinawatra.
Антиурядові демонстранти відкинули недільні дострокові вибори у Таїланді і поклялися продовжувати масові вуличні акції протесту з метою повалення тимчасового уряду прем'єр-міністра Їнґлак Чинават.

The report added,“the North will shut down a nuclear test site in the country's northern side to prove the vow to suspend nuclear test.”.
Зазначається, що“Північ припинить ядерне випробування в північній частині країни, щоб підтвердити обіцянку припинити ядерні випробування”.

Barbie dubs Isla her"sister of the sea" and they vow to always be friends.
Барбі називає Айлу своєю"сестрою моря", і вони обіцяють завжди бути друзями.

And finally we have Lover's Vow, the story of struggling artist Preston(James Remar).
Остання новела називається«Любовна клятва» і розповідає про художника Престоне(Джеймс Ремар).

Also will"Shut down a nuclear test site in the country's Northern Side to prove the vow to suspend nuclear tests.”.
Зазначається, що“Північ припинить ядерне випробування в північній частині країни, щоб підтвердити обіцянку припинити ядерні випробування”.

Taking a vow of chastity while being married was unusual,
Прийняття Маргарет такої обітниці в шлюбі було незвичайним, але не єдиним:

In the same year the poet creates his first poem-“My Vow”.
В цьому ж році поет створює свій перший вірш-«Моя клятва».