VOW in Arabic translation

[vaʊ]
[vaʊ]
نذر
sign
nazrul
with a vow
warned
تتعهدان
يتعهدون
pledge
vow
undertake
commit
promise
النذور
vow
votive
يتعهدان
pledge
undertake
commit themselves
القسم
section
department
division
وعد
promise
على تعهد
بالنذر
وتعهد
بنذر
ونذر

Examples of using Vow in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Danny, the woman made a vow.
(داني) تلك المرأة قامت بالنذر
And I took a vow.
و أخذت عهداً
Vow to love, cherish and obey…".
أتعهد بالحب والاحترام والطاعة
I assume you're here to fulfill the vow you gave my niece.
أفترض أنك هنا للوفاء بالنذر ما قدمتموه ابنة أخي
Your vow to keep the Lord's path?
ونذرك بالسير على طريق الرب?
I would like to buy a vow.".
عفواً، أرغب في شراء عهود للزفاف
I suspect you have made some dangerous vow.
أعتقد بأنك قد نذرت بعض. النذور الخطيرة
So, have you already taken the vow of chastity?
إذن، هل أخذت عهود العفة بعد؟?
This vow I will make.
هذا سيجعل تتعهدان
Vow of honesty, Jason.
قسم الأمانة، جايسون
Unless it was a marriage vow.
إلا إن كان وعدًا بالزواج
We call that a vow, a marriage vow..
ندعو ذلك نذرا،ـ نذر زواج
And I kept that vow.
وأنا حافظت على هذا العهد
Well, we thank the senators who voted yes for their courage and vow to keep fighting for the issue.
حسناً، سنشكر اعضاء مجلس الشيوخ الذين صوتوا بنعم لشجاعتهم و تعهدوا بمواصلة النصال من اجل القضية
I made a vow before God to love her, to protect her, and forsake all others.
لقد قطعت العهود امام الرب بأن احبها واحميها واتخلى عن كل شيء لاجلها
If you break your vow, no magic in the universe will save you from me.
إذا كنت كسر بنذرك، لا سحر في الكون سيوفر لك مني
After Hanson died, I made a vow to God to become a cop
بعد موت(هانسون), قمت بنذر للرب. حتى أصبح شرطيا,
I realized that completing an advance directive is an act of love-- like a wedding vow.
ادركت أن إكمال توجيهات متقدمة هو فعل من افعال الحب… مثل عهود الزواج
What vow?
اي نــذر
Vow of silence!
نذر بالصمت-!
Results: 3043, Time: 0.0992

Top dictionary queries

English - Arabic