VOW in Polish translation

• ślub
• ślubowanie
• ślubować
• przyrzeczenie
• przysięgi
• śluby
• przyrzekam
• przysiege
• przysięgli
• przysięgam
• vow

Examples of using Vow in English and their translations into Polish

who broke his vow to protect.
który złamał przyrzeczenie, aby chronić.

That's not the same as a vow of stupidity.
To nie to samo, co śluby głupoty.

And the Prince shouldn't break his vow of silence.
Książę nie może złamać przysięgi milczenia.

you break my vow of silence.
zlamales moja przysiege milczenia.

Vow to love, cherish and protect….
Przysięgam kochać, miłować i chronić….

Very secluded. Monks all take a vow of silence.
Wszyscy mnisi przyjmują ślub milczenia. Bardzo zaciszne.

Still, I respect the vow you made to his his father.
Mimo to szanuję ślubowanie, które uczyniłeś jego ojcu.

So that sign came to represent a vow of marriage.
Więc ten gest zaczął oznaczać przyrzeczenie małżeństwa.

They don't wish to break that vow.
Nie chcą złamać przysięgi.

Brother Costanza will be taking the vow of silence.
Brat Costanza przyjmie śluby milczenia.

What? I, Lord Kelvin, hereby vow.
Ja, lord Kelvin, przyrzekam niniejszym- Co?

Vow to love, cherish and obey….
Przysięgam kochać, miłować i służyć….

A vow for each circle.
Ślubowanie, przez każde okrążenie.

The priest took a vow of poverty.
Ksiądz wziął ślub ubóstwa.

Then we made our true love vow.
Ztozyli'smy sobie Mitosne przyrzeczenie.

At grandma's vow renewal.
Na odnowieniu przysięgi babci.

It's taking virgins who break their chastity vow.
Porywa dziewice, które złamały śluby czystości.

I vow. You must help me.
Musisz mi pomóc. Przyrzekam.

I, Baba Voss, vow to defend against… the Great Flame of the Alkenny!
Ja, Baba Voss, przysięgam bronić… Wielkiego Płomienia Alkenny!

I made a vow to be faithful.
Składałam ślubowanie wierności.