PANATA in English translation

• vow
• vows

Examples of using Panata in Tagalog and their translations into English

bukod pa sa aabutin ng kaniyang mga kaya: ayon sa kaniyang panata na kaniyang ipinanata, ay gayon niya dapat gagawin, ayon sa kautusan tungkol sa kaniyang pagkatalaga.
Yahweh for his separation, besides that which he is able to get. According to his vow which he vows, so he must do after the law of his separation.'".

sa Sugo ni Allah, tungkol sa Panata na[ nagawa] ng Ina niya,
blessings be upon him) concerning a vow that was due upon his mother,

Ilang milya para sa isang panata.
A couple of squid for a couple of pannies.

Panata ko ito; bagay na tinitiyak ko.
Taste: Something that moves me.

Naging panata ko ang sa kanya. At doon, sa kadiliman.
And there, in the darkness, his vow became mine.

Naging panata ko ang sa kanya. At doon, sa kadiliman.
His vow became mine. And there, in the darkness.

Sapagka't siya'y may panata.
For he had a vow.

At ang view ay hindi dumidilim sa pamamagitan ng panata.
And the view is not clouded by vows.

Kanyang nakita ang kanyang pag-iyak ng tulong bilang panata na kanyang hindi mababali.
He came to view his cry for help as a vow he could never break.

Ang matagalang mortgage ay mula sa pranses salita para sa kamatayan na panata.
The term mortgage comes from the French word for death vow.

Araw ng Panata.
The Day of the Vow.

Ayon sa ikakakaya ng may panata, ay siyang ihahalaga sa kaniya ng saserdote.
According to the ability of him who vowed shall the priest value him.

Panata ng isang employee».
Find an employee>

Panata sa kalayaan no cost.
Custody at no cost.

Ano ang kanyang sinabi tungkol sa Iyong panata?
What did I tell you about your potty-mouth?

Bawa't panata o bawa't gampaning inakbayan ng sumpa,
Every vow, and every binding oath to afflict the soul,

Kapag ang araw na siya ay decreed sa pamamagitan ng banal na panata ay nai-nakumpleto,
When the days that he had decreed by vow have been completed,

Hindi tayo lumihis sa ating panata: Ang itaguyod ang interes ng mas nakakarami, lalo na ang mas nangangailangan.
We will not stray from our vow to promote the common interest, especially of those most in need.

ginawa sa kaniya ang ayon sa kaniyang panata na kaniyang ipinanata: at siya'y hindi nasipingan ng lalake.
who did with her according to his vow which he had vowed. She never mated with a man.

Gawin mo nga itong sinasabi namin sa iyo: Mayroon kaming apat katao na may panata sa kanilang sarili;
Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow.