VOWED in Tagalog translation

• vowed
• nanumpa
• nangako
• nagpanata
• nanata

Examples of using Vowed in English and their translations into Tagalog

Will you please tell me what was so bad that she vowed never to return to our home?”.
Bakit mo ba kami pinapunta dito?” its so rare na p apuntahin niya kami dito sa bahay niya.”.

Under the EU's burden-sharing program, some member states vowed to reduce emissions by up to 21 percent while others were allowed to increase their emissions by up to 27 percent.
Sa ilalim ng programa ng pasanin sa pagbabahagi ng EU, ang ilang mga estado ng miyembro vowed upang mabawasan ang emissions sa pamamagitan ng hanggang sa 21 porsiyento habang ang iba ay pinapayagan upang taasan ang kanilang mga emissions sa pamamagitan ng hanggang sa 27 porsyento.

who are grateful for this honor and vowed that he would continue to communicate drink hard.
nagpapasalamat para sa karangalan na ito at vowed na siya ay patuloy na makipag-usap ng inumin mahirap.

the retail industry has stood back up and vowed to keep fighting.
ang retail industry ay tumayo at nanumpa na patuloy na labanan.

the Republic of Venice vowed to build and dedicate a church to Our Lady of Healthor of Deliverance, Italian.
ang Republika ng Venezia ay nangako magtatayo at mag-aalay ng simbahan sa Mahal na Ina ng Kalusugan( o ng Paghahatid, Italian).

the priest shall value him; according to the ability of him who vowed shall the priest value him.
ayon sa ikakakaya ng may panata, ay siyang ihahalaga sa kaniya ng saserdote.

we monks also store clothes in which they vowed to Christ, their schema,
kami ring mga tindahan ay nag-iimbak ng mga damit na kanilang ipinangako kay Cristo, ang kanilang panukala,

the priest shall value him; according to his ability that vowed shall the priest value him.
hahalagahan siya ng saserdote; ayon sa ikakakaya ng may panata, ay siyang ihahalaga sa kaniya ng saserdote.

we're going to quit having these conversations.” And she vowed then and there to resign her job at the college
mamili ka kung kikilos tayo o ititigil na natin ang mga ganitong pag-uusap." At nanumpa siya noon at doon na magbitiw sa kanyang trabaho sa kolehiyo

This is the law of the Nazarite who hath vowed, and of his offering unto the LORD for his separation,
Ito ang kautusan tungkol sa Nazareo na nagpanata, at tungkol sa kaniyang alay sa Panginoon dahil sa kaniyang pagtalaga,

And she vowed a vow, and said,
At siya'y nanata ng isang panata, at nagsabi,

Saudi Arabia vows to try to'de-escalate' tensions between India and Pakistan.
Nangako ang Saudi Arabia na“ mapahupa” ang lumalalang tensyon sa pagitan ng Pakistan at India.

Then you vow to get a funnel for the next time.
Pagkatapos vow mo upang makakuha ng funnel para sa susunod na beses.

Lawmakers vow to override Obama's veto of Sept. 11 bill.
Lawmakers manata upang i-override Obama beto ng Septiyembre 11 bill.

The vows of religion.
Ng mga ritwal ng relihiyon.

I vow, yet again,
I vow, pa muli,

The vows of religion.
Mga ritwal ng relihiyon.

North Korea vows not to rule out a new nuclear tes….
North Korea vows na hindi tuntunin ng isang bagong nuclear tes….

Weddings contain emotions, vows, bonds and commitments.
Kasalan naglalaman ng emosyon, mga panata, Bonds at commitment.

Remember those wedding vows.
Wagas ang mga wedding vows.