VOWED in Czech translation

• slíbil
• přísahal
• sliboval
• přísahala
• slíbila
• slíbili
• přísahali
• zaslíbeném
• zapřísáhala
• slib

Examples of using Vowed in English and their translations into Czech

the people vowed to never fight again.
že lidé slibovali, že už nikdy válčit nebudou.

The mayor… our mayor… vowed that all of the Red Hoods would be destroyed.
Starosta… Náš starosta se zavázal, že všichni z Gangu rudých kápí budou zničeni.

And vowed never to remove it in the presence of another.
A přísahal jsem, že ji nikdy neodložím před jiným člověkem.

Dahlia vowed never to be weak again.
Dahlia se zapřísahala, že už nikdy nebude slabou.

JEFF: And at Chapera, the tribe vowed to stick together.
V Chapera si přísahali, že budou držet pohromadě.

You vowed to call us while it happened.
Ty jsi slíbila, že zavoláš v průběhu.

And I vowed you should never pass the gates of Jerusalem.
A já přísahám, že Ty nikdy neprojdeš bránami jeruzalémskými.

She vowed that he would pay for what he would done.
Slibovala mu, že zaplatí za to, co provedl.

I have vowed to read a passage to Mrs. Brown each night when we retire!
Slibil jsem, že budu paní Brownové předčítat každou noc, až budeme v důchodu!

Well wrapped in oil, and we vowed revenge.
Zabalené do oleje, a přísahali jsme, že se pomstíme.

Of the Red Hoods would be destroyed. The mayor… our mayor… vowed that all.
Starosta… Náš starosta se zavázal, že všichni z Gangu rudých kápí budou zničeni.

Vowed never again.
Slíbil si nikdy více.

I vowed that I will never play again.
A slíbil jsem si, že už nikdy nebudu hrát.

Said overmuch. Vowed I wouldn't, but I absolutely knew I would.
Řekla jsem příliš. Slíbila jsem si, že to neudělám, leč věděla jsem opak.

The Vowed Bell Echoes Across the Mighty Seas!!
Zvon přísahy zvoní nad mořem!!

My father vowed my life to the Order to save his soul.
Řádu mě zaslíbil otec. Pro spásu své duše.

Adaline vowed to keep moving,
Adaline si slíbila zůstat v pohybu,

Well, Nick, I got over it eventually… and vowed not to repeat the mistake.
No, Nicku, překonala jsem to a slíbila si, že nezopakuju chybu.

Perhaps it's time you saw who it is you vowed to serve.
Asi je čas, aby jste viděli, komu vllastně sloužíte.

Hitler vowed to erase the shame of November 1918,
Hitler slíbil vymazat škody z listopadu 1918,