Examples of using Vowed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Remember what we vowed to do, bro?
Husker du hva vi lovet å gjøre, broder?But the day your king found you, he vowed to protect you forever.
Men dagen da kongen fant deg, lovte han å beskytte deg for alltid.You vowed to Persephone!
Du sverget til Persefone!I vowed before Godthat I wouldn't leave you.
Jeg lovet Gud å aldri forlate deg.Vowed I wouldn't, but I absolutely knew I would. Said overmuch.
Jeg har sagt for mye. Jeg lovte å ikke gjøre det.
So she vowed,"I have developed bodhicitta as a woman.
Så hun sverget«Jeg har utviklet bodhicitta som kvinne.I vowed before God that I wouldn't leave you.
Jeg lovet Gud å aldri forlate deg.We vowed never allow that to happen again.
Vi sverget på at vi aldri ville la det skje igjen.We vowed that every year we would celebrate love and light.
Lovet vi at vi hvert år skulle feire kjærligheten og lyset.You vowed to protect us.
Du sverget på å beskytte oss.And Grinder! Remember what we vowed to do, bro?
Og Grinder! Husker du hva vi lovet å gjøre, broder?I have vowed a blood oath to avenge her.
Jeg har sverget en blodsed om å hevne henne.The President vowed to find Sullivan 's wife 's killer.
Sullivans kone var blitt myrdet. Presidenten lovet å finne morderen.
You have the Führer vowed faith.
Du har sverget føreren troskap.I vowed never to regret my decision.
Jeg sverget på at jeg aldri skulle angre min beslutning.She cried day and night and vowed to commit suicide.
Hun gråt natt og dag og sverget på å begå selvmord.like many others, vowed to St.
som mange andre, sverget til St.And there are those who have vowed to destroy it.
Og det er de som har sverget å tilintetgjøre den.Members of the Pakistani Taliban vowed retaliation for the alleged attack.
Medlemmer av pakistanske Taliban sverger hevn etter det påståtte angrepet.So, last year she vowed to knock every tooth in his head out.
Så, i fjor svor hun at hun skulle slå ut hver eneste tann på ham.
