VOWED in Polish translation

• obiecał
• ślubował
• przysiągł
• przysięgali
• przyrzekł
• przysięgła
• złożyła śluby
• ślubowanych
• ślub
• obiecała
• przysięgał
• obiecali
• ślubowali

Examples of using Vowed in English and their translations into Polish

I vowed that would never happen to a ship under my command.
Powiedziałam sobie, że to się nigdy nie wydarzy statkowi pod moim dowództwem.

Bob vowed to kill again, so Mike shot him.
Bob poprzysiągł, że znów zabije, więc Mike go zastrzelił.

Who you vowed to kill.
Którą ty poprzysięgłaś zabić.

He vowed that if his life were spared,
Obiecano mu, że jego życie będzie oszczędzone,

Vowed we wouldn't come out until we had a functioning model.
Nie otrzymamy funkcjonującego modelu. Przyrzekliśmy, że nie wyjdziemy dopóki.

The boy vowed vengeance on Dynoman.
Chłopiec poprzysiągł zemstę na Dynomanie.

Father and I vowed that we would perform together, on the anniversary of her….
Ojciec i ja przyrzekliśmy, że wystąpimy razem w rocznicę jej.

On the anniversary of her… Father and I vowed that we would perform together.
Ojciec i ja przyrzekliśmy, że wystąpimy razem w rocznicę jej.

Would be forever guarded as a precaution. and vowed that the burial sites.
I poprzysięgli, że miejsca pochówku będą strzeżone do końca świata.

What?- You vowed to solve the case by Friday.
Słucham? Zobowiązał się pan rozwiązać sprawę do piątku.

And vowed that the burial sites would be forever guarded as a precaution.
I poprzysięgli, że miejsca pochówku będą strzeżone do końca świata.

You vowed to solve the case by Friday.
Zobowiązał się pan rozwiązać sprawę do piątku.

Right then and there, Angela and I vowed revenge.
Właśnie wówczas, Angela i ja poprzysięgliśmy zemstę.

The one great characteristic of the deaconess was that she was vowed to perpetual chastity.
Jedną wielką charakterystyczne dla deaconess, że była vowed do wieczystą czystości.

Just everything went wrong and I vowed to never come back.
Tylko wszystko poszło źle, a ja obiecałem sobie nigdy nie wróci.

But Saki vowed vengeance.
Ale Saki poprzysiągł zemstę.

But aki vowed vengeance.
Ale Saki poprzysiągł zemstę.

So Sokar vowed vengeance.
Więc Sokar poprzysiągł zemstę.

Last Christmas, Phil got an elliptical machine and vowed to walk the equivalent of our house to Canada in one year.
W zeszłym roku Phil dostał pod choinkę orbitrek i obiecał przejść odległość od naszego domu do Kanady w jeden rok.

Silar I have, like many others, vowed to St. Roch to spare them the plague,
Silar mam, jak wielu innych, obiecał Świętego Rocha, aby oszczędzić im zarazy,