КЛЯТВА - переклад на Англійською

• oath
• pledge
• vow
• swearing

Приклади вживання Клятва Українська мовою та їх переклад на Англійською

буде примушена принести клятву, щоб присягнути, і клятва прийде перед Твоїм жертівником у цьому храмі.
an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house;

Обов'язкова щоденна клятва турецьких школярів«Я щасливий, що я турок» є расистською.
The mandatory daily vow of Turkish students“I am happy because I am Turkish” is racist.

Гімн США, національний девіз, клятва вірності прапору,
The American national anthem, national motto, Pledge of Allegiance, school prayers,

Underworld»- Кредо Асасина: Клятва Пустелі слідує за Байєком,
Assassin's Creed Origins: Desert Oath follows Bayek,

Господь уже обіцяв йому добробут, і виголошена ним клятва була виявом вдячності, яка наповнювала його серце за отримане ним запевнення в Божій любові й милості.
The Lord had already promised him prosperity, and this vow was the outflow of a heart filled with gratitude for the assurance of God's love and mercy.

У 1945 р. клятва отримала свою офіційну назву:«Клятва вірності прапору».
In 1945 the Pledge to the Flag received its official title as:'The Pledge of Allegiance'.

У цей період вона написала вірші«Клятва»,«Мужність»,«Щілини в саду вириті».
During this period she wrote poems"Oath","Courage","The gaps in the garden are dug.".

Остання новела називається«Любовна клятва» і розповідає про художника Престоне(Джеймс Ремар).
And finally we have Lover's Vow, the story of struggling artist Preston(James Remar).

З серця Медицина- Лікарі Клятва Hack ви можете швидко отримати алмази
With the Hearts Medicine- Doctors Oath Hack can you quickly

В цьому ж році поет створює свій перший вірш-«Моя клятва».
In the same year the poet creates his first poem-“My Vow”.

Останнім часом у нас є Хак для медицини Серця- лікарі Клятва і Cheats für Epic Summoners для вас.
Recently, we have the Hack for Heart's Medicine- Doctors Oath and Cheats für Epic Summoners to you.

У наступному році Вони разом з Ченнінг Тейтумом з'явилася в романтичному фільмі«Клятва».
Next year McAdams together with Channing Tatum appeared in the American-Brazilian romantic movie"The Vow".

Для себе я вирішив, що це клятва в тому, що ми готові воювати проти комунізму».
For myself, I decided that it's a promise that we are ready to fight against communism.”.

Клятва вірності, дана в двадцять перший місячний день, буде мати особливу силу.
The oath of allegiance given on the twenty-first lunar day will have a special power.

Це клятва додзьо- обраний набір етичних принципів
This is the oath dojo- selected set of ethical principles

Щирою є тільки одна клятва: я не здамся і я не поїду".
One of God's promises is,“I will never leave you, nor forsake you.”.

Клятва для роботи на ваших слабкостях-"Мені потрібно бути більш послідовним з дисципліною.".
Promise to work on their weaknesses:"I must be more consistent with the discipline.".

Тости для молодих на весіллі схеми вишитих рушників на весілля прикмети на весілля клятва весіллі весілля сватання.
Toast to young at a wedding scheme of embroidered towels for the wedding signs at the wedding клятва весіллі wedding wedding.

Та присяга, яку я сьогодні приймаю, це клятва вірності всім американцям.
The oath I take today is an oath of allegiance to all consumers of our products.

Та присяга, яку я сьогодні приймаю, це клятва вірності всім американцям.
The oath of office I take today is an oath of allegiance to all true Christians.