КЛЯНЕМОСЯ - переклад на Англійською

• swear
• vow
• swore

Приклади вживання Клянемося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клянемося тобі, товаришу Лєнін, що ми виконаємо з честю і цю твою заповідь!».
We swear to thee Comrade Lenin to honour thy command.

Клянемося, що залишимося крутими.
I swear we are infinite.

Ми нікому не клянемося.
I will swear nothing.

Ми нікому не клянемося.
Not to swear to..

Клянемося нікого не чіпати.
We promise we won't bother anybody.

Клянемося всі битися до крови!!29.
We must all continue to fight the h8!".

Клянемося- докладати всі зусилля задля перемоги.
We praise for effort as much as for winning.

Як ми вразили Францію в її серці- у Парижі, ми клянемося, що ми вразимо США в їх центрі- Вашингтоні»,- каже чоловік у відео.
As we struck France in the center of Paris, we swear we will strike America at its center in Washington," a militant says in the video.

Як ми вразили Францію в її обіталіще в Парижі, ми клянемося, що ми вдаримо Америку в її центрі- Вашингтоні».
Like we attack France in their capital Paris, we swear that we will attack the United States in their capital, Washington.”.

Молячись за їхні душі, ми клянемося живим: ніколи не допустити нового червоного
As we pray for their souls we swear to the living that we will never again allow another red

Як ми вразили Францію в центрі її обителі, Парижі, також ми клянемося, що вдаримо по Америці в її центрі Вашингтоні".
Like we attack France in their capital Paris, we swear that we will attack the United States in their capital, Washington.”.

Як ми вразили Францію в центрі її обителі, Парижі, також ми клянемося, що вдаримо по Америці в її центрі Вашингтоні".
Now we demolished France in their own backyard in Paris, we swear by the order of God we will destroy America in their own heart in Washington.”.

Клянемося тобі, товаришу Лєнін,
We vow to you, Comrade Lenin,

Клянемося тобі, товаришу Ленін,
We vow to thee, Comrade Lenin,

Як ми вразили Францію в її обіталіще в Парижі, ми клянемося, що ми вдаримо Америку в її центрі- Вашингтоні».
I swear to God just as we struck France in its stronghold Paris, we will strike the U.S. in its stronghold Washington.".

Один із телеканалів показав кадри, на яких імовірний нападник заявляє:«Клянемося всемогутнім Аллахом, ми ніколи не перестанемо воювати з вами».
One of the attackers told witnesses“We swear by almighty Allah we will never stop fighting you.”.

Як ми вразили Францію в центрі її обителі, Парижі, також ми клянемося, що вдаримо по Америці в її центрі Вашингтоні".
I swear to God just as we struck France in its stronghold Paris, we will strike the U.S. in its stronghold Washington.".

І молячись за їхні душі, ми клянемося живим: ніколи більше не допустити нового червоного
As we pray for their souls we swear to the living that we will never again allow another red

в результаті катастрофічного й непоправного збитку через цю зброю, і ми клянемося боротися, щоб більше ніхто на Землі не відчув на собі її жахи",- заявив Де Брум.
irreparable damage of these weapons, and we vow to fight so that no one else on earth will ever again experience these atrocities,” de Brum said.

Як ми вразили Францію в її серці- у Парижі, ми клянемося, що ми вразимо США в їх центрі- Вашингтоні»,- каже чоловік у відео.
As we struck France in the center of its abode in Paris, we swear that we will strike America at its center in Washington,” a speaker said in the one-minute video.