КЛІМАТОМ - переклад на Англійською

• climate
• climates

Приклади вживання Кліматом Українська мовою та їх переклад на Англійською

необхідна для управління кліматом Землі.
essential for controlling the climate of the earth.

Нинішнє середовище з високим вмістом вуглекислого газу є не тільки експериментом над кліматом та природою, а й експериментом над нами самими».
This environment with high levels of carbon dioxide not only an experiment on the climate and the natural environment, but also an experiment for us.

Для прикладу, маленька Литва з не найсприятливішим для фруктів і овочів кліматом, експортує більше плодоовочевої продукції,
For example, Lithuania, with a climate not favorable for fruits and vegetables, exports more fruits

Не так давно група дослідників з США презентувала схожий проект, який порівнює клімат міст США в 2080 році з кліматом інших міст сьогодні.
A team of US researchers unveiled a similar web application that compares the climate of US cities in 2080 to the climate of other cities today.

насолоджуватися помірним і субтропічним кліматом країни, а вам вчитися на якісні курси в Національному університеті Асунсьйона,
enjoy the temperate and subtropical climate of the country as you study for quality courses in the National University of Asuncion,

Дослідження також показало, що до 2100 року лиха, пов'язані з кліматом, торкнуться двох з трьох чоловік в Європі порівняно з одним із 20, що було нормою на початку 21-го століття.
This research also showed that by 2100, climate related disasters will affect two out of every three people in Europe, compared to one in 20, which was the rate at the start of the 21st century.

Клімат Наварри змішує вплив від піренейських гір і долини річки Ебро, створюючи велику різницю між кліматом півночі(значно більше вологий
The climate of Navarre mixes influences from the Pyrenees mountains and Ebro river valley, creating a great difference between the climates of the north(much more humid

сприятливим кліматом, теплим дрібним морем,
favorable climate, warm shallow sea,

холодним кліматом та складними рельєфами.
cold climates and tough terrain.

з її дуже вологим тропічним кліматом та закритою екосистемою острова,
with its very humid tropical climate and the closed ecosystem of the island,

є підстави для пояснення, чому саме жителі країн з тропічним кліматом вкрай рідко захворюють розсіяним склерозом.
there is reason to explain why people in countries with tropical climates rarely become ill with multiple sclerosis.

сонячних ванн на березі Чорного моря з його теплим кліматом, скелястими горами,
sunbathing on the Black Sea coastline with its warm climate, rugged mountains,

Команда під керівництвом вчених з Університету штату Пенсільванія(США) виявила докази зв'язку між носами, які є у нас зараз, і кліматом, в якому жили наші предки.
A team led by scientists at Pennsylvania State University has found more evidence of the relationship between the noses we have now and the climates where our ancestors lived.

майже на 2000 кілометрів, то різниця між кліматом півночі та півдня найбільша в порівнянні з іншими країнами Південно-Східної Азії.
the difference between the climate of the north and south is the largest compared with the rest of the countries of Southeast Asia.

є підстави для пояснення, чому саме жителі країн з тропічним кліматом вкрай рідко хворіють на розсіяний склероз.
there is reason to explain why people in countries with tropical climates rarely become ill with multiple sclerosis.

відомий своїм унікальним цілющим кліматом і незайманою природою.
known for its unique healing climate and unspoiled nature.

гурт хотів зрівноважити«холодне європейське почуття, головним чином, чорно-білих берлінських фотографій з набагато більш теплим екзотичним кліматом Санта-Круса та Марокко».
as the band wanted to balance the"colder European feel of the mainly black-and-white Berlin images with the much warmer exotic climates of Santa Cruz and Morocco".

пов'язану з поганим інвестиційним кліматом, з високим рівнем корупції
associated with a bad investment climate, with a high level of corruption

які невипадково вона була винайдена в 50-ті роки минулого століття в Ізраїлі- країні з жарким посушливим кліматом, коли там відчувалася гостра нестача води.
notit was invented by accident in the 50-ies of the last century in Israel- a country with a hot dry climate, when there was an acute shortage of water.

горами шириною до декількох десятків кілометрів, що володіє сприятливим для польового землеробства і садівництва кліматом.
mountains width up to several tens of kilometers with a favorable field for agriculture and horticulture climate.