КЛІНІЦІ - переклад на Англійською

• clinic
• hospital
• clinics

Приклади вживання Клініці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Смертність від інфаркту міокарда в клініці філії в ці роки була вдвічі меншої, ніж у цілому по Україні.
Mortality from myocardial infarction in clinics of our city in those years was two times less than in Ukraine as a whole.

Зокрема, востаннє Любітц був на прийомі у офтальмолога в Університетській клініці Дюссельдорфа всього за два тижні до катастрофи- 10 березня.
In particular, the last time Lubitz visited an ophthalmologist at the University Hospital Düsseldorf in March 10, just two weeks before the disaster-.

присвячених діагностиці, клініці та лікуванню захворювань печінки у дітей.
devoted to diagnostics, clinics and treatment of liver diseases at children.

Другу зірку Героя Соцпраці їй вручили, коли вона вже лежала в клініці, практично перед смертю.
Second star of Hero of Socialist Labor, she was awarded when she was lying in the hospital, almost before death.

де два університети і університетській клініці працювати для створення міждисциплінарних
where two universities and a university hospital operate to create interdisciplinary

волонтери на інтернет-платформі збирають гроші, а в клініці проводять усі потрібні процедури.
on a certain web-platform, and medical staff of the clinics carries out all necessary procedures.

Після операції близько 24- 48 годин пацієнт залишається в клініці, під наглядом медичного персоналу.
After the operation, the patient remains in the hospital under the supervision of medical staff for about 24- 48 hours.

Кафедра пропедевтики внутрішньої медицини №2 має в своєму розпорядженні обладнання яке ширико використовується для обстеження пацієнтів в клініці.
The department of propedeutics of internal medicine No 2 has the equipment that is widely used for examination of patients in the clinics.

ціноутворення в нашій стоматологічній клініці ЛюміДент, Київ.
pricing in our dental clinics- Lumi-Dent, Kiev.

професор патології і лікар в клініці медичного коледжу в Калькутті.
resident physician at the Medical College Hospital in Calcutta.

Цього року отримала можливість місячного стажування в одній із університетській клініці Італії.
This year I have got an opportunity of monthly internship in one of the university clinics of Italy.

дуже вдячна клініці в цілому, і особисто Іллі Юрійовичу
very grateful to the clinic as a whole, and personally to Ilya Yurievich

У клініці, де є відділ неврології,
In a clinic where there is a neurology department,

Для досягнення естетичної посмішки пацієнта в клініці Здорова усмішка складають індивідуальний план лікування з урахуванням всіх анатомічних
To achieve the aesthetic smile of a patient in a clinic, A Healthy Smile is an individual treatment plan, taking into account all the anatomical

Сестра Консолата працювала в клініці впродовж 20 років, дбаючи про пацієнтів поруч з Отцем Піо.
Sister Consolata worked at the hospital for 20 years, caring for patients alongside Padre Pio.

Сам принцип операції- ідентичний, але виконують її або в клініці, або в релігійній громаді,
The principle of the operation itself is identical, but it is performed either in a clinic or in a religious community,

Зазвичай перші 2-3 дні пацієнт проводить в клініці- щоб уникнути ускладнень після ринопластики,
Usually the first 2-3 days the patient spends in the hospital- In order to avoid complications following rhinoplasty,

У Клініці Bocian ми використовуємо найкращі методи екстракорпорального запліднення і процедури, що підвищують ефективність такого лікування.
At Klinika Bocian, we use the best possible methods of in vitro fertilization and procedures that increase the effectiveness of such treatment.

Іноді хворі проходять обстеження в клініці чи лікарні, а потім лікуються вдома,
Sometimes patients are examined in a clinic or hospital, and then treated at home,

Одній Дочці Милосердя в клініці в Індії, яка зняла брудну пов'язку
One Daughter of Charity at a clinic in India who changed a filthy bandage