КЛІНІЧНИМИ ПРОЯВАМИ - переклад на Англійською

• clinical manifestations
• clinical signs

Приклади вживання Клінічними проявами Українська мовою та їх переклад на Англійською

При виникненні будь-яких клінічних проявів після видалення апендициту;
If there is any clinical symptoms after appendectomy;

Асоціація генотипу і клінічних проявів найпоширеніших моногенних спадкових захворювань.
Association between genotype and clinical manifestation of the most spread monogenic hereditary disorders.

Клінічні прояви часто неспецифічні.
Clinical expression is often nonspecific.

Основним клінічним проявом невралгії трійчастого нерва є спонтанна біль.
The main clinical manifestation of neuralgia of the trigeminal nerve is spontaneous pain.

Клінічні прояви.
Clinical presentation.

На початкових стадіях відсутні клінічні прояви патології.
In the initial stages, there are no clinical manifestations of pathology.

Найбільш заразні є люди, які мають клінічні прояви герпесу.
The most infectious are people with clinical manifestations of herpes.

Найчастіше цукровий діабет 2 типу може взагалі не мати ніяких клінічних проявів і є випадковою знахідкою при рутинному дослідженні цукру крові.
Most often, type 2 diabetes may not have any clinical manifestations at all and is an accidental finding in the routine study of blood sugar.

Згорнувся гемоторакс не має специфічних клінічних проявів і характеризується лише дискомфортом у грудній порожнині при дихальних рухах, а також помірно вираженими дихальними розладами.
The coagulated hemothorax has no specific clinical manifestations and is characterized only by discomfort in the chest cavity during respiratory movements, as well as moderately pronounced respiratory disorders.

Вона проаналізувала основні причини, клінічні прояви, значення ентеровірусної інфекції в розвитку цього синдрому,
She presented its the main causes, clinical signs, the role of enterovirus infection in the development of this syndrome,

Лікування не проводиться, якщо немає скарг, клінічних проявів і лабораторних ознак запального процесу, а також не планується
Treatment is not carried out if there are no complaints, clinical manifestations and laboratory signs of the inflammatory process,

тим самим поліпшує кровопостачання органів та зменшує клінічні прояви атеросклерозу.
improves their elasticity, thus reducing the clinical signs of atherosclerosis.

До рідкісним клінічним проявам ієрсиніозу відноситься висип плямисто-папульозного,
To the rare clinical manifestations of yersiniosis is the exanthema of spotted-papular,

тим самим зменшуючи клінічні прояви атеросклерозу.
thus reducing the clinical signs of atherosclerosis.

Якщо зміна чутливості з'явилося раптово без інших клінічних проявів, не потрібно пускати цей стан на самоплив.
If a change in sensitivity appearsSuddenly without other clinical manifestations, you do not need to let this state go by itself.

В залежності від величини дози випромінювання в клінічних проявах захворювання переважають різні симптоми
Depending on the dose of radiation in a clinical manifestations of the disease is dominated by a variety of symptoms

Діагноз грунтується на даних про основне захворювання, клінічних проявах і результатах додаткових досліджень(наприклад, очного дна).
The diagnosis is based on data on the underlying disease, clinical manifestations and the results of additional studies(eg, the fundus).

Вчені прийшли до висновку, що навіть при наявності різниці в клінічних проявах, дифузна алопеція,
Scientists have concluded that even with a difference in clinical manifestations, diffuse alopecia,

Крім зазначених відмінностей в морфології і клінічних проявах, пухлини нирок у дітей відрізняються від пухлин у дорослих своєю чутливістю до біоенергетика Київ
In addition to these differences in the morphology and clinical manifestations of kidney tumors in children differ from tumors in adults by their sensitivity to bioenergetics Kiev

При перших клінічних проявах патологіїцеребральних судин необхідно звернутися до лікаря для всебічного обстеження
At the first clinical manifestations of pathologycerebral vessels should consult a doctor for a comprehensive examination