КЛІЄНТУРИ - переклад на Англійською

• clientele
• customers
• the client

Приклади вживання Клієнтури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для успішного ведення комунікативної політики та залучення додаткової клієнтури центру вирішено активно застосовувати різні рекламні засоби(друковані
For successful communication policy and attract more clientele Center decided to actively use a variety of promotional tools(print and through the media),

постійної клієнтури, а примушує покупця кидатися від однієї марки товару до іншої, відповідно до пропонованого зниження цін.
constant clientele, but forces the buyer to move from one brand of goods to another in accordance with the proposed reduction in prices.

Гостра проблема із залученням клієнтури особливо зачіпає салони Premium класу з високою оплатою за надані послуги,
The acute problem of attracting clients especially affects the premium class salons with high pay for the services provided,

урахуванням аналізу минулої фінансової«біографії» клієнта, а не його майбутнього розвитку(кількість і якість клієнтури і ринків); так званий«глобальний господарський кредит» не отримав розвитку.
rather than its future development(quantity and quality of customers and markets), the so-called global economic development credit is not received.

аналізу цільової аудиторії і формування кола своєї клієнтури, виявлення і аналізу вимог клієнтів,
form the set of one's own clientele, identify and analyze customer requirements,

Створення власного сайту відноситься до одного з найбільш успішних способів залучення додаткової клієнтури, так як на Інтернет-ресурсі можна розміщувати зразки виконаних робіт,
Creating your own website is related to one of the most successful ways to attract more customers, as on the web-site can place samples of work performed,

Гейнс хотів виробляти розкішні автомобілі, оскільки більша частина ранньої клієнтури компанії була заможною,
Haynes began to have disagreements with the Apperson brothers for reasons that were never made public but were probably over money and design plans. Haynes wanted to produce luxury cars because much of the company's early clientele was wealthy,

Встановити стабільну клієнтуру і цінні зв'язку;
Establish stable clientele and valuable connections;

Клієнтура походить з усіх куточків світу.
The clientele comes from all corners of the world.

Невже не бояться втратити свою клієнтуру?!
Aren't they afraid of losing customers?

З іншого боку, втратити свою клієнтуру банк може дуже швидко.
On the other hand, a bank can lose its clientele very quickly.

Існуючий бізнес уже має клієнтуру.
Any existing business already has customers.

правильна робота з клієнтурою.
proper work with clients.

Це була зміна в темпах від своїх звичайних клієнтуру.
It was a change of pace from their usual clientele.

Нам потрібна клієнтура.
We need more clients.

Орієнтація на ціль фінансування та клієнтуру є ключовим елементом.
Targeting the purpose of financing and clientele is a key element.

Мабуть, ви розкажете мені дещо про клієнтуру.
Perhaps you could tell me a little about the clientele.

тепер ви можете вибрати свою клієнтуру.
now you can proceed to selecting your clientele.

Вони були досить довго, щоб побудувати лояльну аудиторію і клієнтуру.
They have been around long enough to build a loyal audience and clientele.

Це було відображенням прагнення розширити клієнтуру та спонукати її до відвідування сімейного магазину.
It seeks to expand its customer base and encourage families to visit the store.