КНЯЗІВСТВО - переклад на Англійською

• principality
• duchy
• princedom

Приклади вживання Князівство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Князівство провінцій.
The Silesian Province.

Князівство/ Царство Московське Великого.
The Grand Duchy/ Kingdom of Moscow.

Велике князівство Литовське».
Grand Prince of Lithuania.".

незалежна держава, як князівство.
also as an independent country, a principality.

На півдні країни розташовано князівство Монако.
In southern countries are the principality of Monaco.

Він розширив своє князівство.
He had extended his empire.

Філіп також підняв князівство Богемії до королівського рангу.
Philip also raised the duchy to the Kingdom of Bohemia rank.

Колишні території Волзької Булгарії- Казанський улус або Казанське князівство- знову змогли отримати незалежність під час розпаду Золотої Орди у XV столітті.
The former territories of Volga Bulgaria(Kazan Ulus or Kazan Duchy) may have regained a degree of independence within the disintegrating Golden Horde by the turn of the 15th century.

У 1462 році князівство Белзьке було ліквідовано,
In 1462 Belz princedom was eliminated,

Князівство було одним з п'яти головних провінцій середньовічної Польщі згідно з Заповітом Болеслава III.
The duchy was one of five main provinces established in medieval Poland according to the Testament of Bolesław III Krzywousty.

У 1388 році польський король Владислав Ягайло надав Белзьке князівство Земовиту IV, князю мазовецькому
In 1388 the Polish King Wladyslaw Jagiello gave Belz princedom to Zemovyt IV,

Сигізмунд Авґуст був переконаний, що з великими викликами міжнародної політики польська Корона і Велике князівство можуть справитися виключно разом у тісному союзі.
Sigismund Augustus was sure that the Polish Crown and the Great Duchy could tackle the great challenges of the international politics only together in a close alliance.

У XIV-XVI століттях Велике князівство Литовське- реальний суперник Московської Русі в боротьбі за панування в Східній Європі.
In the XIV-XVI centuries, Great Princedom of Lithuania was a rival Moscow princedom in the struggle for supremacy in the Eastern Europe.

Листопада 1863 року він підписав листопадову Конституцію Данії та оголосив князівство Шлезвіг частиною Данії.
On 18 November 1863, he signed the Danish November Constitution and declared the Duchy of Schleswig a part of Denmark.

з 1234 році Белзьке князівство переходить до володінь Данила Галицького.
from 1234 Belz princedom passed to the possessions of Daniel Galician.

поки турецька армія не вторглася до Криму і не захопила князівство Феодоро.
until the Turkish Army invaded into Crimea and caught the Princedom of Pheodoro.

Війна в Карнатике(князівство у південно-східній частини Індії)
The war in the Carnatic(a principality in South-Eastern India)

Головну роль серед них грало полоцкое князівство, близько 100 років воювала за владу з Київським князівством..
The main role among them was played by the principality of Polotsk, which had been fighting for power with the principality of Kiev for about 100 years.

Феодоро- князівство, середньовічна держава у Криму(не пізніше 1411- 1475).
Theodoro- зrincipality, the medieval state of Crimea(no later than 1411- 1475).

Війна в Карнатиці(князівство у південно-східній частини Індії)
The war in the Carnatic(a principality in South-Eastern India)