КОВАЛЯ - переклад на Англійською

• koval
• blacksmith
• smith
• of kuznetsk
• farrier

Приклади вживання Коваля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей статус, додав він, робить Коваля унікальною людиною в історії атомного шпигунства.
That status, he added, made Koval unique in the history of atomic espionage.

Стара сива гора не витримала такого злодія і з'їла коваля та його кузню.
The old mountain could not excuse such a criminal and devoured the blacksmith and his smith.

Сесин Пхошібаль- це син коваля замку, Чойса Пхошібаля,
Sanson is a son of the castle's blacksmith, Joyce Percival,

Маріонетка у розумінні Коваля- це метафоричне втілення тіньової сторони багатьох архетипів,
Marionette in the view of Koval is a metaphorical embodiment of the dark side of many archetypes

Заповзятливий 26-річний син коваля в Порденоне в Північно-Східній Італії почав свій бізнес, роблячи домашні печі
The enterprising 26-year-old son of a blacksmith in Pordenone in Northeastern Italy began the business by making home stoves

Батько Георгія Коваля, Абрам Коваль,
George Koval's father, Abram Koval,

сина коваля, котрий село і сім'я жорстоко зарізано сигізмундом армії Люксембургу.
the son of a blacksmith, whose village and family are brutally massacred by Sigismund's army from Luxembourg.

Флоріан Альберт народився в сім'ї коваля в селі Херцегсанто, яке знаходилося біля кордону з Сербією.
Florian Albert was born in the family of a blacksmith in the village of Hercegsanto, which was located near the border with Serbia.

Він свого часу також почав роботу на«Укркінохроніці» як асистент режисера Олександра Коваля і вважає себе його учнем.
Back in his day, he also started work at“Ukrkinochronika” as Oleksandr Koval's assistant and considers himself a disciple.

Академічний рівень доповнюється науково-популярним(досить згадати про творчість Р. Коваля).
The academic studies were complemented with popular-science literature(Robert Smith's works are worth mentioning).

Справа залишалась конфіденційною протягом шістдесяти років, оскільки Сполучені Штати боялися негативних наслідків відкриття інформації про діяльність Коваля.
The matter was kept confidential for sixty years as the US was afraid of the damage that would result from the exposure of Koval's activities.

Коваля призначили в Ок-Ридж, штат Теннессі;
Koval was assigned to Oak Ridge,

Ось, Я створив коваля, який роздуває вугілля у вогні й робить знаряддя для своєї справи,-
Behold, I have created the blacksmith who blows the coals in the fire,

Живопис Коваля змінює це враження- у нього світ тіньового театру оживає,
Paintings by Koval changes this impression- his world of the theatre of shadows is alive

За легендою, навіть повелителеві Олімпу- Зевсові- довелося звернутися до бога- коваля Гефеста, щоб той розбив своїм молотом його голову,
According to a legend, even the ruler of Olympus Zeus had to turn to god blacksmith Hephaestus that he broke his head by the hammer,

Rachnera і Мииа забратися в будинок коваля і Kimihito в, тільки щоб виявити, що дата-це виверт,
Rachnera and Miia climb up the side of the building the Smith and Kimihito are in,

На думку члена Нацради Валентина Коваля, квоти виникли“як наслідок певного ставлення до самих себе,
According to a member of the national Council Valentina Koval, quotas arose“as a consequence of a certain attitude to themselves,

Завдяки маленькій дочці коваля Вакули Гоголь здогадується, що знаки на будинках поставила відьма з села(знаки намальовані песьей кров'ю, а в її будинку дівчинка бачила мертву собаку).
Thanks to the little daughter of the blacksmith Vakula, Gogol guesses that the signs on the houses were put by the witch from the village(the signs were painted with the blood of a dog, and in her house the girl saw a dead dog).

А саме- відкрити сквер зі спортивної дитячим майданчиком в пам'ять про Анатолія Коваля, який героїчно загинув у АТО під час виконання бойового завдання в Донецькій області.
Namely- to open park with a sports playground in the memory of the Anatoly Koval, who died heroically during a combat mission in the Donetsk region while the ATO.

чорні сади коваля, автомобілебудування, суднобудування,
black smith gardens, automobile,