КОВДР - переклад на Англійською

• blankets
• quilts
• duvet
• blanket
• quilt

Приклади вживання Ковдр Українська мовою та їх переклад на Англійською

де досі володіють мистецтвом створення традиційних шерстяних ковдр.
where they still have the art of creating traditional woolen blankets.

займаючись пошиттям суконь і ковдр, граючи на ігрових автоматах і в казино.
life by sewing dresses, making quilts and playing slot machines at casinos.

купа термальних ковдр.
a bundle of thermal blankets.

В рамках новорічної благодійної програми«Фабрика Чудес» 2014/15 вихованцям Центру реабілітації було передано 40 подушок і 15 ковдр.
As part of the Christmas charity program«Factory of Miracles» 2014/15 pupils Rehabilitation Centre was transferred to 40 pillows and 15 blankets.

продажу подушок, ковдр, постільної білизни,
sales pillows, blankets, bed linen,

йде сніг, в евакуаційних центрах не вистачає ковдр і теплих речей.
snowing in evacuation centers do not have enough blankets and warm clothes.

Bunad Ковдра являє собою серію ковдр запущений під час Лондонського фестивалю дизайну, Вересень 2012.
Bunad Blankets is a series of blankets launched during the London Design Festival, September 2012.

Щоб мати більш детальне уявлення про розміри і зовнішній вигляд ковдр, можна придивитися до продукції перевірених торгових марок, що мають масу відгуків покупців.
To have a more detailed understanding of the size and appearance of blankets, you can look at the products of proven brands with a lot of customer reviews.

виробникам ковдр доводиться підлаштовуватися під особливості конкретної меблів.
manufacturers of blankets have to adapt to the particular furniture.

Автор: Онлайн-Йохансен Листопад 23, 2012· 1 Коментувати Bunad Ковдра являє собою серію ковдр запущений під час Лондонського фестивалю дизайну, Вересень 2012.
Posted by Live Johansen on November 23, 2012· 1 Comment Bunad Blankets is a series of blankets launched during the London Design Festival, September 2012.

Комплекти одягу, ковдр, одноразові підгузники
Complete sets of clothes, blankets, disposable diapers

зокрема ковдр, продуктів харчування
in particular blankets, food and water,

Ця ковдра була вибрана як одна з п'яти ковдр, що представляли Канаду на Світовому фестивалі ковдр в Нагої, Японія в березні 2004.
This quilt was selected by the Canadian Quilters Association as one of five quilts representing Canada to be sent to the World Quilt Festival in Nagoya, Japan in March of 2004 as part of their Invitational Show.

Розміри ковдр: 140 х 205 і 150 х 200,
Blanket sizes: 140 x 205

дозволити тілу втрачати надлишкове тепло, тобто не кутатися в десять ковдр, а по можливості залишити на собі мінімум одягу.
that is, not to wrap up in ten blankets, and, if possible, leave at least a minimum of clothes.

ременів, ковдр та інших підручних засобів, які допомагають зайняти правильне положення.
belts, blankets and other improvised means to help take the correct position.

й при виробництві килимів, ковдр, подушок, пряжі,
also for the production of carpets, blankets, pillows, yarns,

500 спальних мішків та 200 ковдр на загальну суму близько 36 тисяч євро.
500 sleeping bags and blankets 200 for a total of about 36 thousand euros.

коробок зі взуттям, ковдр та інших речей.
shoe boxes, blankets and other things.

табору влітку 1944 року, вижив, зробивши вовняні куртки для охоронців СС з ковдр, за що отримав додаткові продовольчі пайки.
camp in summer 1944, survived in part by making woollen jackets for SS guards out of camp blankets, for which he received extra food rations.