Приклади вживання Ковзає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подушка, що не ковзає в нижній частині, пропонує більш стійку основу, в той час як її ергономічна ручка забезпечує зручне, легке захоплення.
The non- slip cushion at its bottom offers a more stable base while its ergonomic handle provides a comfortable, easy grip.Металевий диск з заокругленим зовнішнім краєм, ковзає по землі, забезпечуючи відмінний аудіо зворотний зв'язок.
A metal disc with rounded outer edge, glides along the ground providing excellent audio feedback.Якщо нитка ковзає погано, чіпляється за краї форми,
Океанічна плита зазвичай ковзає під континентальні пластини;
Тут ми маємо на увазі саме тих, хто ковзає по вітрі, а не повноцінно літає.
Here we mean exactly those who slip in the wind, and not fully flies.Ми могли бачити, як він їздить боком і ковзає в залежності від необхідності у кожній конкретній ситуації
Поки гондола ковзає по водній гладі, особистий масажист розімне бажаючим всі частини тіла.
While the gondola glides over the water, a personal therapist will knead wishing all parts of the body.Зокрема,ДНК-полімераза ковзає, створюючи тимчасовий цикл вставки-делеції,
Specifically, DNA polymerase slips, creating a temporary insertion-deletion loop,У цьому випадку вже не сама пила безпосередньо ковзає по матеріалу, а дошка переміщається по пилі.
In this case, no longer saw itself directly slides on the material, and the board moves through the saw.Килимок ви виберете, буде потрібно залишатися твердим і не ковзає в будь-якому положенні ви робите.
The mat you choose should remain firm and not slip in any position you make.Зважаючи на всі кращі елементи нового дизайну Metro і плавно ковзає з екрану на екран у стильному новому пакеті з кристально чисте якість звуку.
Taking all the best elements of the new Metro design and seamlessly sliding from screen to screen in a stylish new package with crystal clear audio quality.Справа в тому, що сто відсоткова віскоза ковзає в руках і не прилягає до вязаному полотну.
The fact that one hundred percent viscose slide in hands and not adjacent to the knitted fabric.який буквально ковзає по повітрю на незначній відстані від рейок.
which literally slides through the air at a slight distance from the rails.ще є ризик того, що несанкціоноване зміст ковзає по.
there is still a risk that unauthorized content slips through.поплавці, ковзає незалежно….
floats, glides whatever….вправо з поперемінним підняттям рук(друга рука при цьому ковзає уздовж тіла і тягнеться вниз).
right alternately show of hands(second hand while sliding along the body and reaches down).Розрізи краватки зазвичай навесні укладаються в бік однієї сторони з метою, що вона ковзає по рівній площині над краваткою для забезпечення безпеки.
Tie cuts are typically spring stacked toward one side with the goal that it slides on a level plane over the tie for security.І це ще при тому, що сама дорога буквально ковзає між стрімкими скелями і прірвою.
And this is despite the fact that the road itself literally slips between sheer cliffs and a precipice.У 1923 році американський винахідник Раймонд ДеВальт представив першу в світі радіально-ручну пилку, що ковзає циркулярну пилку Що може зробити довгі відрізки з точністю.
In 1923, American inventor Raymond DeWalt introduced the world's first radial arm saw, a sliding circular saw that could make long cuts with accuracy.Тоді трава, на яку впливає відцентрова сила, ковзає по ріжучої кромці ножа прямо до країв.
Then the grass on which the centrifugal force, slides on the cutting edge of the knife directly to the edges.
