SLIPS - переклад на Українською

• ковзає
• прослизає
• ковзання
• промахів
• буксує
• вислизає
• прослизанню
• сповзають
• проскакує
• висковзує
• сліпи
• збивається

Приклади вживання Slips Англійська мовою та їх переклад на Українською

When he slips into bed after putting the baby to rest,
Коли він ковзає в ліжко після того, як поклав дитину на відпочинок,

At the end, the original freshness slips, followed by orange blossoms,
В кінці прослизає оригінальна свіжість,

Like many devices, it slips our mind that our garage door opener remote control
Як і багато пристроїв, вона ковзає наш погляд, що наш відкривання дверей гаража дистанційного керування

If the belt slips on the table, it is necessary to dismantle it before cleaning.
Якщо стрічка ковзає по столу, то для очищення потрібно провести її демонтаж.

The reports of the US authorities ministers consistently slips is similar idea that a small business- an essential lever for restoration of your complete economy as a complete.
У доповідях міністрів уряду США постійно прослизає одна й та сама думка, що малий бізнес- важливий важіль оздоровлення всієї економіки в цілому.

Then it's back out into the storm where there will be slips and falls on the ice.
Потім повертаємось назад до шторму, де будуть ковзання та падіння на льоду.

Therefore, to avoid embarrassing slips of the architect or designer, it makes sense to do a choice of furniture at the design stage.
Тому, щоб уникнути прикрих промахів архітектора або дизайнера має сенс зайнятися вибором меблів ще на стадії проектування.

If the thread slips badly, it clings to the edges of the mold,
Якщо нитка ковзає погано, чіпляється за краї форми,

i.e. feed that slips through the cage without being eaten.
тобто такого корму, котрий прослизає через клітку, не будучи з'їденим.

Why the development of domestic small business slips, stands along with other approaches to applied and historical.
Чому розвиток вітчизняного малого підприємництва буксує, стоїть поруч з іншими підходами застосувати та історичний.

Specifically, DNA polymerase slips, creating a temporary insertion-deletion loop,
Зокрема,ДНК-полімераза ковзає, створюючи тимчасовий цикл вставки-делеції,

The completion of the bridge was delayed considerably due to floods, slips, and the consequent delay in the supply of materials.
Завершення моста було значно відтерміновано через повені, промахів і послідовної затримки запасів матеріалів.

From the Socialists: why the Minsk process slips and what do you do to unblock it?
Від соціалістів: чому буксує Мінський процес і що Ви робите для його розблокування?

there is still a risk that unauthorized content slips through.
ще є ризик того, що несанкціоноване зміст ковзає по.

Not getting enough sleep as well as too little restful sleep can lead to serious memory slips.
Чи не висипаюся, а також занадто мало спокійний сном може призвести до серйозних промахів пам'яті.

Turning to counterform- that technology is always preceded the birth of the volume- he deftly slips from tenacious embrace of the visible
Зупиняючись на контрформі,- яка технологічно завжди передує народженню обсягу- він спритно вислизає з цупких обіймів видимого

In this case, gums literally slips, exposing the neck
У цьому випадку ясна буквально сповзають, оголюючи шийки

And this is despite the fact that the road itself literally slips between sheer cliffs and a precipice.
І це ще при тому, що сама дорога буквально ковзає між стрімкими скелями і прірвою.

helps to avoid slips or mitigate them with available, conventional methods.
допомагає уникнути промахів або згладити їх доступними, загальноприйнятими способами.

Every instant they think they will catch it and each time it slips through their fingers.
Вони незмінно думають, що спроможуться її вловити, та вона щоразу вислизає з їхніх обіймів.