ПРОМАХІВ - переклад на Англійською

• misses
• blunders
• failures
• mistakes
• slips

Приклади вживання Промахів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Демократ заявила, що взяла на себе«абсолютну особисту відповідальність» за серію промахів в кампанії, які сприяли її поступу президенту Дональду Трампу.
She said she took“absolute personal responsibility” for a series of campaign blunders that contributed to her loss against Donald Trump.

глибокого аналізу попередніх наукових досягнень та промахів, вибір нових шляхів для їх подолання.
profound analysis of the previous research achievements and failures, and selection of the new ways to overcome the same.

Завершення моста було значно відтерміновано через повені, промахів і послідовної затримки запасів матеріалів.
The completion of the bridge was delayed considerably due to floods, slips, and the consequent delay in the supply of materials.

застерегти свою фірму від чужих промахів.
to warn his company from others‘ mistakes.

показавши найкращу стрільбу на дистанції з нулем промахів при використанні семи додаткових патронів.
showing the best shooting at distances with zero failures when using seven extra rounds.

Чи не висипаюся, а також занадто мало спокійний сном може призвести до серйозних промахів пам'яті.
Not getting enough sleep as well as too little restful sleep can lead to serious memory slips.

Але перш за все, він- людей, який не застрахований від промахів і помилок, як і будь-який з нас.
But above all,, he- human, which is immune from mistakes and errors, as well as any of us.

допомагає уникнути промахів або згладити їх доступними, загальноприйнятими способами.
helps to avoid slips or mitigate them with available, conventional methods.

інфрачервоним датчиком тільки виявити область в'язання, щоб уникнути промахів турбувати.
infrared sensor only detect the knitting area to avoid the miss alarming.

які пройшли всі рубежі без промахів.
who passed all frontiers without a miss.

Класика в інтер'єрі не дозволяє промахів навіть в дрібницях, але головне- спочатку правильно розпланувати простір
Classics in the interior does not allow to miss, even in little things,

Знаходьте гідності, запам'ятовуйте успіхи, що не приділяйте багато уваги промахів(вони бувають у всіх).
Find dignity, remember success, do not pay much attention to misses(they happen to everyone).

потрібно навчити їх витягувати уроки зі своїх промахів і, якщо потрібно, нести відповідальність
we must teach them to learn from their misses and, if necessary, take responsibility

По-друге, мислення, якщо воно не робить промахів, може об'єднати елементи свідомості в деяку єдність лише в тому випадку, якщо в них або в їхніх реальних
Secondly, without making blunders thought can bring together into a unity only those elements of consciousness in which

в спринтерській гонці Арнд з результатом 23 хвилини 38, 8 секунди без промахів зумів показати кращий результат
result of 23 minutes, 38.8 seconds without misses managed to show the best result

В той час як історія модернізації російського надводного флоту останнім часом є історією втрачених можливостей і промахів, основні зусилля Росія спрямовує на відбудову
While the story of the Russian blue water navy modernisation has in recent years been one of missed opportunities and failures, the primary Russian effort has been the rebuilding

грали в ігри під гучним керівництвом вікарія і промахів CUSS і сопілка.
played games under the noisy guidance of the curate and the Misses Cuss and Sackbut.

потрібно навчити їх витягувати уроки зі своїх промахів і, якщо потрібно, нести відповідальність
we need to teach them to learn from their mistakes and, when appropriate,

кеші з високою асоціативністю піддаються меншому кількості промахів(див. нижче«конфліктуючі промахи»)
caches with more associativity suffer fewer misses(see conflict misses,

зокрема кеш-промахів, або промахів буфера асоціативної трансляції(англ.
in particular cache misses or translation lookaside buffer(TLB)