HALKAR in English translation

• slips
• lags behind
• falling behind
• slide
• slip
• slipping

Examples of using Halkar in Swedish and their translations into English

Du vet man halkar på en isfläck utanför en fin restaurang.
You slip on the ice outside of, you know, a fancy restaurant.

Min far vänder sig om, halkar till i gruset.
My father turns round, slips on the gravel.

Varning: Vi kan ej garantera att man aldrig halkar.
Warning: No guarantee against slipping.

Om man halkar i vattnet blir det hemskt och man kommer att dö.
If you slip into this water, it gets real bad.

Och hon halkar.
And she slips.

Glidskydd på ovansidan; minskar risken att barnet halkar.
Anti-slip cover on top reduces the risk of slipping.

Halkar man orkar händerna inte hålla i.
If you slip, your hands can't hold you.

Du borde sätta tillbaka den innan nån halkar.
You should put it back down before someone slips and falls.

Sårad man med kryckor som halkar konturn.
Injured man with crutches slipping silhouette.

Och så halkar man och den glider upp i röven.
And you slip and it goes up your arse.

Är det roligt när en man halkar på isen?
You think it's funny a man slips in the ice, hmm?

En flock av wild kalkoner som halkar in i träna.
A flock of wild turkeys slipping into the woods.

De halkar av, speciellt om man.
They slip right off. Especially if you.

Han får panik och halkar i sitt kiss.
Gets his feet tangled up and slips in his pee.

Glidskydd på ovansidan; minskar risken att barnet halkar.
Key features-Anti-slip cover on top reduces the risk of slipping.

Halkar du, kan du göra illa dig.
If you slip, you will break your head.

Demba Ba är på den. Gerrard halkar.
Demba Ba onto it. Oh, Gerrard slips.

En handduk, så man inte halkar.
This towel is to keep you from slipping.

Ibland halkar man på en moderkaka under uttåget.
Sometimes you slip on placenta during the recessional.

Jag kommer att dra ner er om jag halkar igen.
I will only drag you over if I slip again.