КОГЕРЕНТНОСТІ - переклад на Англійською

• coherence

Приклади вживання Когерентності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теги: взаємна когерентність процесів; приземна температура повітря; спектральна щільність.
Tags: ground temperature of air; mutual coherent of processes; spectral closeness.

Когерентність і монохроматичність світлових хвиль.
Coherence and monochromatic light waves.

Принцип суперпозиції. Поняття про когерентність хвиль.
Superposition principle. The concept of a coherent wave.

Квантова когерентність- це ідея про виконання часточками декількох дій одразу.
Quantum coherence is the idea of quantum entities multitasking.

Клієнт завжди виявляє, чи є когерентність у його терапевта чи ні.
The patient can always detect if their therapist is coherent or not.

Квантова когерентність, яка має місце всередині живої клітини.
Quantum coherence taking place inside a living cell.

Часова когерентність.
Time coherent.

Що таке квантова когерентність і декогеренція в умовах Леймана?
What is quantum coherence and decoherence in Layman's terms?

Але рішення задач науки не обмежується цією когерентністю.
But the solution of the problems of science is not limited to this coherence.

Фрайс називає цей концепт“комунікацією через когерентність”, або КЧК.
Fries calls his concept“communication through coherence” or CTC.

Майже вся оптика мала справу з когерентністю першого порядку.
Almost all of optics had been concerned with first order coherence.

люди дуже багато говорять про когерентність.
you guys obviously talk about a lot of feminism.

Розкрито адаптивність і когерентність інституційної архітектоніки податкового регулювання в процесі виконання Стратегії сталого розвитку«Україна- 2020».
The adaptability and coherence of institutional architectonics of tax regulation in the process of implementing the Strategy of Sustainable Development“Ukraine- 2020” is revealed.

Крім геометричної складності, інші показники, такі як просторово-смислова когерентність, роздільна здатність текстури
Besides the geometric complexity, other metrics such as spatio-semantic coherence, resolution of the texture

Цілком можливо, що така когерентність існувала у людських співтовариствах до появи технологій для узагальнення нашого досвіду в реальному житті.
It is possible that this coherence existed in the past for human communities before technology began to mediate our experience of the living world.

З огляду на нашу впевненість, зумовлену когерентністю, суб'єктивна впевненість, що закарбувалася в наших головах, відображає узгодженість історії, яку вибудували Система 1
Because of confidence by coherence, the subjective confidence we have in our opinions reflects the coherence of the story that System 1

Структурна когерентність на міжфазній межі в системі“нержавна сталь- розплав Li17Pb83(Pb)”.
Structural coherence at the interface of“stainless steel- Li17Pb83(Pb) melts” system.

володіє ефективною системою селекції рухомих цілей з зовнішньої когерентністю.
passive jamming and provided with efficient moving-target indicator of external coherence.

Декілька років тому науковий світ шокувало опубліковане дослідження, яке надавало експериментальні докази того, що квантова когерентність має місце всередині бактерії,
Some years ago, the world of science was shocked when a paper was published showing experimental evidence that quantum coherence takes place inside bacteria,

Активна Система 1, яка шукає когерентність, пропонує свої рішення невимогливій Системі 2.
An active, coherence-seeking System 1 suggests solutions to an undemanding System 2.”.