КОГОРТА - переклад на Англійською

• cohort
• cohorts

Приклади вживання Когорта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основна когорта хворих(n= 388) сформована ретроспективно з пацієнтів з ХСН I- IV функціонального класу(ФК)
Main cohort of patients(n= 388) was formed retrospectively from patients with CHF of I- IV functional class(FC)

дуже велика віртуальна когорта, в ідеалі з визначенням масштабів населення
a very large virtual cohort, ideally with population scale ascertainment,

За 25 років в Україні поряд з потужною плеядою юридичних фірм сформувалась зріла і досвідчена когорта внутрішніх юридичних радників, які успішно допомагають розвивати складний сучасний бізнес.
In Ukraine, the last 25 years have seen the formation, alongside a brilliant galaxy of law firms, of a mature and experienced cohort of in-house lawyers who successfully facilitate the development of complicated modern business.

рівні фізичної активності у 73615 жінок в постменопаузі, які беруть участь у дослідженні«Харчова когорта CPS-II», що було розпочате Американським онкологічним товариством у 1992 році.
exercise levels in 73,615 postmenopausal women taking part in the CPS-II Nutritional Cohort, a study begun by the American Cancer Society in 1992.

Когорта(з лат. cohors, множина cohortes,
A cohort(from the Latin cohors,

Саме тому в цей час з'явилася когорта українських дослідників, які своєю працею заклали наукове підґрунтя суверенітету України,
That is why at this time there appeared a cohort of Ukrainian researchers whose work laid the scientific foundation of Ukraine's sovereignty,

Студенти прогрес через кожну програму в когорт з курсів з урахуванням їх групи.
Students progress through every program in cohort with courses tailored to their group.

Жінки складають переважну більшість у когорті контент-редакторів.
Women make up the vast majority in the cohort of content editors.

Він належить до когорти.
I belong to Kochi.

Він належить до когорти.
He belongs to Kolkata.

Мені здається: це когорти…/Є.
I think it's Fincher-- something.

Він- один із цієї когорти.
He is one of those coaches.

Кириченко Епідеміологічна характеристика когорти ВІЛ/ВГС-коінфікованих пацієнтів Полтавської області С. Л. Няньковський,
Kyrychenko Epidemiological characteristics of the HIV/HCV-koinfected cohort of patients in Poltava region S.L. Nyankovskyy,

У когорті братів і сестер тільки 0,8% повідомили про розвиток діабету приблизно в 34 роки.
In a cohort of brothers and sisters, only 0.8% reported the development of diabetes in approximately 34 years.

Наші дослідження когорти три народження мали значний вплив на протязі багатьох років з питань політики в галузі охорони здоров'я, гендерна рівність і молодь.
Our three birth cohort studies have had a major impact over many years on policy for health, gender equality and young people.

Володимир Бочковський по праву входить до когорти радянських танкових асів, що досягли великої кількості перемог на полі бою.
Vladimir Bochkovsky rightfully belongs to the cohort of Soviet tank aces who have achieved a large number of victories on the battlefield.

Однорічні студенти МВА беруть свої основні курси як когорти, що дозволяє вам і вашим однокласникам формувати міцні зв'язки
One-Year MBA students take their core courses as a cohort, allowing you and your classmates to form strong bonds

Невелика когорта породить ще меншу когорту, і російські демографічні проблеми перетворяться з тяжких на безповоротні.
A small cohort will create an even smaller cohort, and Russia's population problems could well evolve from crushing to irrecoverable.

Найнижчий показник успішності лікування у когорті 2011 року був зафіксований у Миколаївській області- лише 18,1%.
The lowest treatment success rate in the cohort of 2011 was recorded in Mykolaiv Region- only 18.1%.

Навіть наявність невеликої, але вірною когорти шанувальників не виправдовує халтурное ставлення до деяких деталей розробки.
Even the presence of a small but loyal cohort of fans does not justify the hackneyed attitude to some details of the development.