КОДЕКИ - переклад на Англійською

• codecs

Приклади вживання Кодеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма забезпечує сумісність між кодеками та дозволяє налаштовувати їх конфігурацію.
The software provides the compatibility between codecs and enables to customize their configuration.

Відеопрогравач із вбудованими кодеками популярних відеоформатів,
Video player with built-in codecs, video formats,

Безкоштовний набір пакетів для роботи з кодеками та відео файлами.
The free package set to work with codecs and video files.

Daum PotPlayer для Windows 7- мультимедійний плеєр з вбудованими кодеками різної багатофункціональності.
Daum PotPlayer for Windows 7- media player with embedded codecs different polyfunctionality.

Можна записувати контент у багатьох популярних форматах/ кодеках мовлення та мультимедіа.
Multiple popular broadcast and multimedia formats/ codecs can be recorded.

Ingest може записувати до 4 HD каналів в одній робочій станції в певних кодеках.
Ingest can record up to 4 channels in a single workstation in certain codecs.

Безкоштовний набір пакетів для роботи з кодеками та відео файлами.
Video converters Media players Codecs The free package set to work with codecs and video files.

Кодування(стиснення) одержуваного відео виробляється кодеками, встановленими в систему.
The encoding(compression) obtained made video codecs installed in the system.

Невдала спроба встановлення додатка кодека:% 0.
Plugin codec installation failed for codec: %0.

Додаток підтримує взаємодію з системними кодеками і фільтрами, може конвертувати формати,
The application supports interaction with system codecs and filters, can convert formats,

У Вас не буде більше проблем з кодеками, і ви навіть можете читати ISO образи з розширенням до 1080p. Великий плюс….
You will have no more problems with codecs, and you can even read ISO images with the extension up to 1080p. A big plus….

У Вас не буде більше проблем з кодеками, і ви навіть можете читати ISO образи з розширенням до 1080p.
You will have no more problems with codecs, and you can even read ISO images with the extension up to 1080p.

Якщо ви розширюєте програму з необхідними кодеками, ви можете легко інтегрувати
If you expand the application with necessary codecs, you can achieve easy integration

Іншими поширеними кодеками є AVI, WMA, XviD, Real Audio і Apple Video.
Other common codecs are AVI, WMA, XviD, Real Audio, and Apple Video.

Висока якість відтвореного звуку забезпечується кодеками aptX і AAC, а підтримка Bluetooth і елементи управління,
High quality of the reproduced sound is provided by aptX and AAC codecs, and Bluetooth support

У предиктивних кодеках стиснення(англ. lossy predictive codecs) попередні і/або наступні дані використаються для того, щоб пророчити поточний фрейм зображення або звуку.
In lossy predictive codecs, previous and/or subsequent decoded data is used to predict the current sound sample or image frame.

У трансформуючих кодеках стиснення(англ. lossy transform codecs) беруться фрейми зображень
In lossy transform codecs, samples of picture or sound are taken,

оснащений зручним інтерфейсом і вбудованими кодеками.
equipped with a user-friendly interface and built-in codecs.

Кожна версія ретельно тестується на наявність можливих конфліктів між різними програмами й кодеками;
Each version of the package is carefully tested for possible conflicts between codecs and other programs.

Відео: AVI- формат відео-файлу який містить дані, що можуть бути закодовані в різних кодеках.
Video: AVI- video format file containing the data that can be encoded in different codecs.