Приклади вживання Codecs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
Each version of the package is carefully tested for possible conflicts between codecs and other programs.
Кожна версія ретельно тестується на наявність можливих конфліктів між різними програмами й кодеками;may contain streams encoded by different audio and video codecs.
може містити потоки закодовані різними аудіо та відео кодеками.TV reveals with final codecs.
телебачення показує з остаточними кодеками.Although the software helps numerous audio and video codecs, it is optimized for audio simplest,
Хоча програмне забезпечення допомагає численні аудіо та відео кодеків, він оптимізований для аудіо найпростішого,There is no need to worry about installing codecs or converters, everything happens seamlessly
При цьому не потрібно турбуватися про встановлення кодеків або конвертерів, все відбувається плавноIn practice, most video codecs also use audio compression techniques in parallel to compress the separate,
На практиці, більшість відео кодеків також паралельно використовують техніки стиснення аудіо для стиснення окремих,Built-in 160 video codecs and 50 audio codecs, WinX HD Video Converter Deluxe can convert between all popular video formats without the help of any third party.
Вбудовані 160 відео кодеків і 50 аудіо кодеків, WinX HD Video Converter Deluxe може конвертувати між усіма популярними форматами відео без допомоги будь-якої третьої сторони.ADVANCED Codecs- A set of advanced codecs designed for installation in Windows 7/8/ 8.1/ 10.
ADVANCED Codecs- Набір просунутих кодеків, призначений для установки в операційних системах Windows 7/8/ 8. 1/ 10.User Profiles: Create a profile with your preferred codecs, resolutions, and bitrates.
Користувальницькі профілі: створюйте свій профіль з переважними для Вас кодеками, дозволом і бітрейтом.For buyers, a big surprise wasthe fact that Sony's product supports video playback with MKV and Xvid codecs.
Для покупців великою несподіванкою став тойфакт, що продукт компанії Sony підтримує відтворення відео з кодеками MKV і Xvid.Apple ProRes codecs has made it much easier to edit footage.
підтримка кодеків Adobe CinemaDNG і Apple ProRes істотно спростила редагування відзнятого матеріалу.Windows Player- An innovative video player for watching videos and movies, codecs without!
Windows Player- Інноваційний відеоплеєр для перегляду відео і фільмів, без кодеків!a built DXVA video codecs.
наявність вбудованих DXVA відео кодеків.Java, Flash, Codecs).
драйвери з обмеженими правами(mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs).It should be stressed that the quality of the recording is just depends only on the set in the audio and video codecs.
Потрібно підкреслити те, що якість запису якраз залежить лише від встановлених в системі аудіо і відео кодеків.Depending on the data source, codecs are called"audio codecs" or"video codecs".
Залежно від виду видаляються кодеків з представленого списку виберіть«Video Codecs» або«Audio Codecs».K-Lite Mega Codec Pack is a package of video and audio codecs will offer us all the codecs that will Auto GK need.
K-Lite Mega Codec Pack являє собою пакет відео і аудіо кодеків, які дають нам всі кодеки, які потребуватимуть GK Auto.GOM Player for Windows 7- A multimedia player that has many built-in codecs that allow you to play almost all popular audio and video formats.
GOM Player для Windows 7- Мультимедійний програвач, який має багато вбудованих кодеків, які дозволяють відтворювати майже всі популярні аудіо- та відеоформати.Because both MOV and MP4 containers can use the same MPEG-4 codecs, they are mostly interchangeable in a QuickTime-only environment.
Оскільки обидві MOV і MP4 контейнери можна використовувати той же MPEG-4 кодеків, вони найчастіше взаємозамінні QuickTime тільки для навколишнього середовища.In this way, the codecs allow us to listen to entire music discs that occupy only a few megabytes,
