CODECS in Polish translation

• kodeki
• kodekami
• codecs
• kodery-dekodery
• koderów-dekoderów
• kodekach
• przy kodeków

Examples of using Codecs in English and their translations into Polish

formats, and codecs.
formaty i kodeki.

AptX®, AAC and SBC codecs are supported,
AptX®, kodeki AAC i SBC są obsługiwane

Try Win32 codecs first.
Próbuje najpierw kodeki Win32.

Codecs-file option for specifying alternative codecs. conf file.
Opcja-codecs-file do określenia alternatywngo pliku codecs. conf.

You can change between the codecs using your device's Bluetooth settings.
Można zmienić między kodery-dekodery, za pomocą urządzenia Bluetooth ustawienia.

Fixes:- Improvements to ATSC channel scan.- Support DirectShow codecs.
Poprawki:- Poprawki do skanowania kanałów ATSC.- Kodeki Wsparcie DirectShow.

This release changes are mostly part of codecs in the main faith audio.
To wydanie zmiany są głównie częścią kodery-dekodery audio głównym wiary.

Automatically uninstall other codecs to avoid conflicts.
Automatycznie odinstalować innych kodeków w celu uniknięcia konfliktów.

Installer for MPlayer, codecs, fonts and Matroska support.
Instalator dla MPlayera, kodeków, czcionek i obsługi Matroski.

BREAKING codecs settings from previous version are not preserved;
BREAKING ustawienie kodeków z poprzednich wersji nie są zachowywane;

Creating codecs requires the cooperation of a large team.
Tworzenie kodeków wymaga współpracy dużego zespołu.

With no additional codecs and plugins needed.
Bez dodatkowych kodeków i wtyczek.

Hardware codecs include MPEG,
Do kodeków sprzętowych należą MPEG,

The number of supported video and audio codecs is limited.
Liczba obsługiwanych kodeków wideo i audio jest ograniczona.

It supports all types of video with direct show filter codecs.
Obsługuje wszystkie rodzaje filmów z Direct Show kodeków filtrów.

Do not cache supported codecs/ formats.
Nie buforuj obsługiwanych kodeków/ formatów.

Apps such as Windows Media Player use codecs to play and create media files.
Aplikacje, takie jak Windows Media Player, używają kodeków do odtwarzania i tworzenia plików multimedialnych.

Note that I said BOGUS codecs or updates….
Zauważ, że powiedziałem Bogus kodeków lub aktualizacji….

Added codec set configuration enable/disable particular codecs.
Dodana konfiguracja(włącz/wyłącz) poszczególnych kodeków.

Huge update multimedia components, codecs and software.
Elementy multimedialne ogromny aktualizacja, kodeków i oprogramowania.