CODECS in Slovenian translation

• kodeki
• zbornik
• codecs
• kodeke
• kodekov
• kodeku

Examples of using Codecs in English and their translations into Slovenian

customize codecs and the conversion process itself.
prilagodite kodeke in sam proces pretvorbe.

STANDARD Codecs for Windows- a set of codecs
STANDARDNI kodeki za Windows- nabor kodekov

The application includes a built-in set of codecs, so it does not need to connect to the Internet
Aplikacija vključuje vgrajen nabor kodekov, zato ni treba vzpostavljati povezave z internetom

because it has built-in codecs and does not require updating them.
ima vgrajene kodeke in jih ni treba posodabljati.

If you expand the application with necessary codecs, you can achieve easy integration
Če razširite aplikacijo z potrebnimi kodeki, lahko dosežete preprosto integracijo

That's because our latest Blu-ray Disc players support 26% more combinations of video, container, and audio codecs than previous models, including new.
Naši najnovejši predvajalniki Blu-ray Disc™ podpirajo 26% več kombinacij kodekov za videoposnetke, vsebnike in zvok kot prejšnji modeli, vključno z datotekami.

You can use the default settings in the Lync 2010 and 2013 Bandwidth Calculator or select different codecs and other system parameters.
Uporabite lahko privzete nastavitve v kalkulatorju za izračun pasovne širine za Lync 2010 in 2013 ali pa izberete druge kodeke in parametre sistema.

ADVANCED Codecs for Windows- a set of audio
NAPREDNI Kodeki za Windows- nabor avdio

A set of audio and video codecs helps you to playback most of the media file formats
Niz avdio in video kodekov vam pomaga predvajati večino formatov datotek medijev

it has an auto-update function for codecs.
ima funkcijo samodejnega posodabljanja za kodeke.

SMPlayer is a free media player for Linux with built-in codecs that can play virtually all video
SMPlayer je brezplačen multimedijski predvajalnik za Linux z vgrajenimi kodeki, ki lahko predvaja skoraj vse video

includes a set of filters and codecs, uses the built-in sequencer
vključuje niz filtrov in kodekov, uporablja vgrajen sekvenčnik

for a quality installation, you must erase third-party codecs in advance.
za kakovostno namestitev morate vnaprej izbrisati kodeke tretjih oseb.

so you will need certain skills to work with codecs and frequency slides.
boste potrebovali določene veščine za delo s kodeki in frekvenčnimi diapozitivi.

As a result, Adobe will no longer support legacy QuickTime 7 era formats and codecs starting from the following product versions.
Adobe zaradi tega ne bo več podpiral izvirnih oblik in kodekov iz dobe QuickTime 7 od naslednjih različic izdelkov.

provides various codecs to speed up the work.
omogoča različne kodeke za pospešitev dela.

If the embedded devices has audio and video capabilities, then the appropriate drivers and codecs will be present in the system.
Če ima vgrajena naprava avdio in video zmožnosti, bodo v sistemu prisotni ustrezni gonilniki in kodeki.

using a variety of codecs.
z uporabo različnih kodekov.

video formats with the media player of your computer, you will need to download and install codecs.
video formatov s predvajalnikom predvajalnika računalnika boste morali prenesti in namestiti kodeke.

This one is used for creating a new type of profile with managing all the audio and video codecs for the file you need to convert.
Ta se uporablja za ustvarjanje novo vrsto profila z upravljanjem vse avdio in video kodeki za datoteko, boste morali spremeniti.